Rumer — Saving Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 Rumer의 노래 "Saving Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was running out of cafe conversation
I was weary of fashion parade
And it seems like there’s a whole lot of people
From out of town 'round here these days
And in the streets, the preachers say
«If you wanna go to Heaven, why don’t you walk this way?»
All day I prayed for 5 o’clock
I’m thinking maybe I should quit this job
And as the lights turn on the corner, I see your face
And I light up like a child
'Cause you are the one who makes me see
You are my saving grace
You make me want to make me want to become
Become better
'Cause when you walked in, you truly changed my world
When you take my hand, you make me strong
And when I’m weary, I don’t have to explain myself
When I crawl the stairs, you let me rest
I never thought I’d ever see the sun again
Bitterness was beating down my door
Now I’m picking up the telephone, I read your name
And I light up like a child
'Cause you are the one who makes me see
You are my saving grace
You make me want to make me want to become
Become better
'Cause when you walked in, you truly changed my world
When you take my hand, you make me strong
And when you want me, I’ll be there, you know I will
Just take my hand and I’ll make you strong
가사 번역
나는 카페 대화가 다 떨어졌습니다
나는 패션 퍼레이드의 피곤했다
그리고 그것은 많은 사람들이 있는 것처럼 보인다
요즘 마을 밖에서요
그리고 거리에서,설교자는 말한다
천국에 가고 싶으면 이 길로 걸어가»
하루 종일 나는 5 시를 위해기도했다
이 일을 그만둬야 할 것 같아
불이 모퉁이를 돌면 네 얼굴이 보여
그리고 나는 아이 같이 불이 켜집니다
왜냐면 당신이 나를 볼 수 있게 해주니까요
당신은 나의 구원의 은혜입니다
당신은 내가 내가되고 싶어 할 수 있도록
더 나은 되십시오
네가 들어왔을 때 넌 정말 내 세상을 바꿨어
내 손을 잡으면 날 강하게 만들어
피곤할 땐 설명 안 해도 돼
내가 계단을 기어다니면 넌 내가 쉬게 해줘
태양을 다시 볼 줄은 몰랐어
씁쓸함이 내 문을 두드렸다.
전화 받는데 네 이름 읽었어
그리고 나는 아이 같이 불이 켜집니다
왜냐면 당신이 나를 볼 수 있게 해주니까요
당신은 나의 구원의 은혜입니다
당신은 내가 내가되고 싶어 할 수 있도록
더 나은 되십시오
네가 들어왔을 때 넌 정말 내 세상을 바꿨어
내 손을 잡으면 날 강하게 만들어
그리고 네가 날 원할 때 내가 거기 있을게
내 손을 잡고 널 강하게 만들어줄게