Run-D.M.C. — Ghostbusters 가사 및 번역
이 페이지에는 Run-D.M.C.의 노래 "Ghostbusters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
GHOSTBUSTERS!
I ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
Something strange goin on Something’s wrong
Gloom in the room
Outside is the storm
All alone in the crib
Watchin the tube
Yo-o-o-o is that what I think?
Did I see somethin move?
Chill down your spine
Your heart fills with fright
Not filled by the things
that GO BUMP IN THE NIGHT
They walk through the walls
With no time to stall
You call the GHOSTBUSTERS
Well that’s who you call!
GHOSTBUSTERS!
We ain’t-we ain’t-we
We ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
We ain’t-we ain’t-we
We ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
We ain’t-we ain’t-we
We ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
Stop! UHH!
Bridge
Hit it!
I-I ain’t, I-I ain’t
I ain’t afraid of no ghosts
I, I-I ain’t afraid
I-I ain’t, I-I ain’t
I-I-I, I-I-I ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
GHOSTBUSTERS!
All alone on the phone
so whassup with that noise?
The wife’s at work and I’m no jerk
and I just left my boys
at school and I’m no fool
and I got no time to waste
So you get up and call, don’t trip and fall
Go outside and leave the place
Now it’s no dream because you seein
a shadow in the night
But we will come and get it done
so don’t worry save your fright
Now there’s a group who likes to troop
and you know you can trust us So don’t get nervous cause at your service
the local GHOSTBUSTERS!
I ain’t afraid of no ghosts
I ain’t I ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
I ain’t afraid of no ghosts
I ain’t I ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
Aight aight aight
I remember the time, I visited the grave
My life on the line, only my life to save
All by myself, with no one around
Did not understand a hand comin out the ground
I knew it wasn’t mine, it was somebody else
But I didn’t care G, I just screamed for HELP!
Then — GHOSTBUSTERS — had strapped to their back
Screamin — GHOSTBUSTERS — those 'busters attacked
«We are your friendly neighborhood ghostbusters,»
that’s what they said to me
«We are the busters of an ?, G-H-O-S-T»
GHOSTBUSTERS!
I ain’t-I ain’t-I ain’t
I ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
I ain’t-I ain’t-I ain’t
I ain’t afraid of no ghosts
Howling haunting
Scaring screaming
Ghostly ghosts
Ghouling demons!
Monsters spooks
Werewolves and devils
All those things
on the same level
Nightmares (bad dreams) cannot be beat
It takes a brave man (to stand in defeat)
Must be the bravest (yo, the bravest and most)
You must be able to say, «I ain’t afarid of no ghosts»
A good sense of humor, is important to have
When a ghost tries to scare you (ha, don’t make me laugh)
They be dustin off ghosts, like true ghost-dusters
Go, go, go, go, ghoooooosstbusters!
GHOSTBUSTERS!
Busters, busters!
One time in the house
Peace to everybody out there
We love ya, peace
I AIN’T AFRAID OF NO GHOST
가사 번역
고스트 버스터즈!
난 유령이 두렵지 않아
고스트 버스터즈!
뭔가 이상한 일이 잘못되었습니다
어둠 속에서 이 방
밖에 폭풍은
모든 혼자 침대
시계 이 튜브
요오오오?
내가 뭔가 움직이는거 봤어?
척추를 진정
당신의 마음은 공포로 가득 차 있습니다
는 것들에 의해 채워지지
그 밤에 충돌 이동
그들은 벽을 통해 걸어
시간 낭비 할 시간
당신은 고스트 버스 터즈 전화
그럼 당신이 전화 사람입니다!
고스트 버스터즈!
우린 아니야 우린 아니야
유령도 두렵지 않아
고스트 버스터즈!
우린 아니야 우린 아니야
유령도 두렵지 않아
고스트 버스터즈!
우린 아니야 우린 아니야
유령도 두렵지 않아
고스트 버스터즈!
멈춰!멈춰! 어!
다리
그것을 히트!
난..난..
난 유령이 두렵지 않아
난 두렵지 않아
난..난..
난 유령이 두렵지 않아
고스트 버스터즈!
고스트 버스터즈!
모두 혼자 전화
그래서 그 소음과 함께 whassup?
아내가 일하는데 난 멍청이가 아니야
그리고 난 그냥 내 소년 왼쪽
학교에서 난 바보가 아니야
그리고 난 낭비 할 시간이 없어
그러니까 일어나서 전화해서 넘어지지 말고
밖에 나가서 자리를 떠나
이젠 꿈이 아니야
한 밤 그림자
그러나 우리는 와서 그것을 끝낼 것입니다
그래서 당신의 공포를 절약 걱정하지 마십시오
이제 군대에 좋아하는 그룹이 있다
그리고 당신은 당신이 우리를 믿을 수 있다는 것을 알고 있으므로 당신의 서비스에 신경 쓰지 않습니다
현지 고스트 버스 터즈!
난 유령이 두렵지 않아
난 유령도 두렵지 않아
고스트 버스터즈!
난 유령이 두렵지 않아
난 유령도 두렵지 않아
고스트 버스터즈!
Aight aight aight
그때 무덤을 방문했던 때가 생각나
내 목숨이 위태로워졌다고
혼자 힘으로,주변에 아무도
는 손을 땅에 오는 이해하지 못했다
나는 그것이 내 것이 아니라는 것을 알고 있었다.
그러나 나는 G 를 상관하지 않았다,나는 단지 도움을 비명을 질렀다!
그런 다음-고스트 버스 터즈-자신의 뒷면에 묶여 있었다
고스트 버스 터즈-고스트 버스 터즈-그 동무 공격
"우리는 당신의 친절한 이웃 고스트 버스 터즈입니다,»
그들이 그렇게 말했어요
"우리는 동무 있습니까?,G-H-O-S-T»
고스트 버스터즈!
난 아니야 난 아니야
난 유령이 두렵지 않아
고스트 버스터즈!
난 아니야 난 아니야
난 유령이 두렵지 않아
하울링 유령
비명을 지르는 겁주기
유령 유령
고울링 악마들!
몬스터 코너
늑대 인간과 악마
그 모든 것들
같은 수준에
악몽(나쁜 꿈)이길 수 없습니다
그것은 용감한 사람이 걸립니다(패배에 서)
가장 용감해야합니다(요,가장 용감하고 가장)
당신은 말할 수 있어야합니다,"나는 귀신의 두렵지 않다»
유머 감각이 좋으면
유령이 당신을 놀라게하려고 할 때(하,나를 웃게하지 마라)
그들은 유령에서 더스틴 것,진정한 유령 동무처럼
고,고,고,고,고,고우수스트버스터즈!
고스트 버스터즈!
동무,동무!
집에 한 번
거기 모두에게 평화
우리는 당신을 사랑합니다,평화
난 유령이 두렵지 않아