RUNA — Ты запад, я восток 가사 및 번역
이 페이지에는 RUNA의 노래 "Ты запад, я восток"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я скучала, я мечтала только о нём;
Одинокими ночами, летом, зимой.
Ты, как в сказке, на коне спасаешь меня —
И любовь навеки, о, да.
Говорят, что с милым в шалаше будет рай.
Я как раз из тех, кто выбирает тот рай.
Ты, как в сказке, на коне спасаешь меня;
Только это, видимо, зря.
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Нарисованные грёзы тают в дали,
Проявляется картинка вечной любви.
И пустые разговоры всё в никуда —
Вот такая наша беда.
Может, я живу во сне, а ты наяву.
Разделить со мной мгновения я не прошу.
Ты уверенно и гордо манишь меня —
Только это, видимо…
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела,
А ты смотрел на моё тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток.
Я просто пела,
А ты смотрел на моё тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток.
© RUNA — Ты запад, я восток.
Ноябрь 2014 года.
가사 번역
나는 그를 놓쳤다,나는 단지 그를 꿈꿨다;
외로운 밤,여름,겨울.
당신은 동화처럼 말을 타고 날 구해 —
그리고 영원히 사랑,오,그래.
그들은 오두막에서 귀여운 낙원이 될 것이라고 말한다.
그 천국을 선택한 건 나야
당신은 동화처럼 말을 타고 날 구해;
만이,분명히,아무것도.
난 그냥,상,상;
그리고 내 몸,몸,몸을 바라봤지
우리는 접촉의 다른 점이 있습니다;
넌 서쪽이고,난 동쪽이야!
난 그냥,상,상;
그리고 내 몸,몸,몸을 바라봤지
우리는 접촉의 다른 점이 있습니다;
넌 서쪽이고,난 동쪽이야!
그려진 꿈은 멀리 퇴색합니다,
영원한 사랑의 사진이 나타납니다.
그리고 빈 대화는 모두 아무데도 —
그것은 우리의 문제입니다.
어쩌면 나는 꿈에 살고 있고 당신은 깨어 있습니다.
나랑 잠깐 얘기 좀 하자는 게 아냐
당신은 자신있게 자랑스럽게 나를 유혹합니다 —
만이,분명히…
난 그냥,상,상;
그리고 내 몸,몸,몸을 바라봤지
우리는 접촉의 다른 점이 있습니다;
넌 서쪽이고,난 동쪽이야!
난 그냥,상,상;
그리고 내 몸,몸,몸을 바라봤지
우리는 접촉의 다른 점이 있습니다;
넌 서쪽이고,난 동쪽이야!
난 그냥 노래하고 있었어,
내 몸을 보고 있었잖아
우리는 접촉의 다른 점이 있습니다;
넌 서쪽이고 난 동쪽이야
난 그냥 노래하고 있었어,
내 몸을 보고 있었잖아
우리는 접촉의 다른 점이 있습니다;
넌 서쪽이고 난 동쪽이야
©RUNA-You are The West,I am the East.
11 월 2014.