Runrig — An Ubhal As Airde 가사 및 번역
이 페이지에는 Runrig의 노래 "An Ubhal As Airde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comhla rium
A tha thu an drasd
Mo shuilean duinte, mo chuimhne dan
Nam sheasamh a' coimhead
Gach cnoc is gach traigh
Is an siol a dh’fhag thu ann a 'fas
Tha an garradh lan
Le craobhan treun
Le meas a' fas dhuinn ann ri bhuain
Ubhlan abaich
Milis geur
Ach tha aon ubhal nach ruig sinn idir air
Is co 'nar measg
A mhaireas la Seachad air am is air oidhche fhein
A liuthad uair
A shreap mi suas
Airson an ubhal as airde chur gu beul
Seididh gaoth is dearrsaidh grian
Tro mheas nan craobhan lin gu lin
Ach thig an la is thig an t-am
Airson an ubhal as airde
Air a' chraobh a bhuain
The Highest Apple
At present
All you were is with me My eyes closed, my memory confident
Standing here watching
Each hill and shoreline
With the seed you left
Still growing
The garden is well stocked
With mighty trees
With fruit growing for the whole world
Ripe, sweet
And bitter apples
And the one apple
That is beyond reach
Who amongst us Can exist a single day
Beyond our own time and our own limits
Countless and futile
Are times I’ve climbed
To reach and taste
The forbidden fruit
The winds will blow
And the sun will shine
From generation to generation
Through the trees of the garden
But the day and the hour
Will surely come
To take the highest apple
가사 번역
콤라 리움
한 목 한 drasd
모 슐레안 두인테,모 추임안단
남샤샘 a'코임헤드
가크 cnoc 는 가크 트레이입니다
Sol a dh'fhag 목 ann a'fas Is
Tha an garradh lan
르크루반 트렌
르메스 아 파스두인안 리 부인
Ubhlan abaich
밀리스 거르
Ach 타 아온 우발 나크 루이 신 관용구 공기
Co'nar measg Is
에어 오이데슈훼인
루타드 우에어
슈렙 미 수아스
에어슨 안 우발 as 에어데 추르 구 울
세이디드 가오스는 데아리시드 그리안
트루 메헤스 난크로반 린 구 린
Ach thig an la is thig an t-am
에어슨 아 우발
공기 a'chraobh a bhain
가장 높은 사과
현재
당신이 나와 함께 있었다 모든 내 눈을 감고,내 기억은 확신
여기 서서 지켜보고
각 언덕과 해안선
당신이 떠난 씨앗과 함께
아직도 성장
정원은 잘 갖춰져 있다
강력한 나무
온 세계를 위해 성장하는 과일
잘 익은,달콤한
그리고 쓴 사과
그리고 하나의 애플
그 범위를 넘어
우리 가운데 누가 하루라도 존재할 수 있을까
우리 자신의 시간과 우리 자신의 한계를 넘어
무수한 쓸데없는
올라올 때가 됐나?
도달 하 고 맛
금지된 과일
바람이 불 것이다
그리고 태양은 빛날 것입니다
세대에서 세대로
정원의 나무를 통해
하지만 낮과 시간
반드시 올 것이다
는 가장 높은 사과를 취할