Runrig — Ravenscraig 가사 및 번역
이 페이지에는 Runrig의 노래 "Ravenscraig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Word came like a hammer
Night fell down like a shroud
And it’s caught me drinking, trying to turn back the clock
Through this industrial ghost town
I’ve known graft and I’ve voted well
Trying to keep the Lowlands red
But all I gets control in foreign hands
Other colours instead
All I want is a roof over my head
All I want is a steady job
All I want to do is say I love you
With every penny I’ve got
And all I think about are Debbie and Jane
To give them some kind of chance in life
But the long road running out the strip mill gate
Has got me walking that line
We never stretched our dance hall dreams
We got it just about right
There’s little escape from a working town
And from a working life
I placed my future in the palm of your hand
One autumn Friday at the Church of All Saints
There’s no investment here in life or in love
And now it’s getting too late
All I want is a roof over my head
All I want is a steady job
All I want to do is say I love you
With every penny I’ve got
And all I think about are Debbie and Jane
To give them some kind of chance in life
But the long road running out the strip mill gate
Has got me walking that line
Has got me walking that line
Has got me walking that line
가사 번역
말씀은 망치 같이 왔다
밤 낙하산줄처럼 떨어졌다
그리고 그것은 내가 시계를 다시 설정하려고 술 걸렸습니다
이 산업 유령 마을을 통해
이식술을 알고 투표를 잘 했어요
로랜드 레드 유지하려고
그러나 나는 외국인 손에 제어 할 수있는 모든
대신 다른 색상
내 머리 위에 지붕만 있으면 돼
내가 원하는 건 꾸준한 일이야
내가 하고 싶은 말은 널 사랑한다고
내가 가진 모든 페니
데비와 제인이 생각나는 건
그들에게 인생에서 어떤 기회를 주는 것
그러나 스트립 밀 게이트를 실행하는 긴 도로
내가 그 선을 걷게 했어.
우리는 우리의 댄스홀 꿈을 기지개하지 않았다
우리는 바로 약 그것을 얻었다
근무를 마을로 탈출할 수가 없어요
그리고 노동 생활 에서
내 미래를 네 손바닥에 두었다
모든 성도 교회에서 한 가을 금요일
여기 삶과 사랑에 대한 투자는 없어요
그리고 지금은 너무 늦기
내 머리 위에 지붕만 있으면 돼
내가 원하는 건 꾸준한 일이야
내가 하고 싶은 말은 널 사랑한다고
내가 가진 모든 페니
데비와 제인이 생각나는 건
그들에게 인생에서 어떤 기회를 주는 것
그러나 스트립 밀 게이트를 실행하는 긴 도로
내가 그 선을 걷게 했어.
내가 그 선을 걷게 했어.
내가 그 선을 걷게 했어.