Runrig — Rhythm Of My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Runrig의 노래 "Rhythm Of My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Across the street the river runs.
Down in the gutter life is slipping away.
Let me still exist in another place,
Running under cover
Of a helicopter blade
The flames are getting higher
In effigy.
Burning down the bridges of my memory.
Love may still be alive
Somewhere someday
Where they’re downing only deer
A hundred steel towns away
Oh, rhythm of my heart
Is beating like a drum
With the words «I love you»
Rolling off my tongue.
No never will I roam,
For I know my place is home.
Where the ocean meets the sky,
I’ll be sailing
Photographs and kerosene
Light up my darkness,
Light it up, light it up.
I can still feel the touch
Of your thin blue jeans.
Running down the alley,
I’ve got my eyes all over you, baby
Oh, baby
Oh, rhythm of my heart
Is beating like a drum
With the words «I love you»
Rolling off my tongue.
No never will I roam,
For I know my place is home.
Where the ocean meets the sky,
I’ll be sailing
Oh, yeah
Oh, I’ve got lightning in my veins,
Shifting like the handle
Of a slot machine.
Love may still exist
In another place.
I’m just yanking back the handle,
No expression on my face
Oh, rhythm of my heart
Is beating like a drum
With the words «I love you»
Rolling off my tongue.
No never will I roam,
For I know my place is home.
Where the ocean meets the sky,
I’ll be sailing
가사 번역
길 건너 강이 달립니다.
시궁창 생활 속에 있는 게 미끄러지고 있어
나를 아직도 다른 장소에 존재하게하십시오,
덮개의 밑에 달리기
헬리콥터 블레이드
불이 점점 높아지고 있어
에피.
내 기억의 다리를 태워.
사랑은 여전히 살아있을 수 있습니다
어딘가에 언젠가
그들은 단지 사슴을 다우닝하는 곳
멀리 백 철강 도시
오,내 심장의 리듬
북처럼 뛰네
"나는 당신을 사랑 해요"라는 단어로»
내 혀를 잘라.
절대로 돌아 다니지 않을 것이다,
내 집이 집이란 걸 알아
바다가 하늘을 만나는 곳,
나는 항해 할 것이다
사진 및 등유
내 어둠을 밝게,
불 붙여
나는 아직도 터치를 느낄 수 있습니다
당신의 얇은 청바지의.
골목 아래로 실행,
내 눈이 너 위에 있어
오,자기야
오,내 심장의 리듬
북처럼 뛰네
"나는 당신을 사랑 해요"라는 단어로»
내 혀를 잘라.
절대로 돌아 다니지 않을 것이다,
내 집이 집이란 걸 알아
바다가 하늘을 만나는 곳,
나는 항해 할 것이다
오,그래
오,내 혈관에 번개가 끼었어.,
손잡이 같이 이동
슬롯 머신의.
사랑은 여전히 존재할 수 있습니다
다른 장소에서.
그냥 손잡이를 잡아당기고 있어,
내 얼굴에 아무 표현도
오,내 심장의 리듬
북처럼 뛰네
"나는 당신을 사랑 해요"라는 단어로»
내 혀를 잘라.
절대로 돌아 다니지 않을 것이다,
내 집이 집이란 걸 알아
바다가 하늘을 만나는 곳,
나는 항해 할 것이다