RuPaul — All I Want For Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 RuPaul의 노래 "All I Want For Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright kids. Are you ready for me?
I know I look good. But there’s always room for improvement.
All I want for Christmas is my liposuction
I want some lipo honey,
I want you to put it all over my body.
All I want for Christmas is my cheek implants
And my chin implant,
And lets see, my butt should be risen.
Some parts are fake, some parts are plastic.
Some even say that I’m a phony.
But I’ve dipped into the fountain of youth and that ain’t no bologna!
Sooo all I want for Christmas is my nose fixed up.
Hey, I want a nose job: rhinoplasty.
All I want for Christmas is my teeth capped.
I want my teeth capped, and throw in an eye job while your at it.
Oh yeah honey.
You know this is a day of shame. Look at these thighs.
Honey, gravity is a bitch.
Tell me about it.
But baby, I got my secret weapon.
And whats that girl?
Park avenue plastic surgeon.
All I want for Christmas is my ribs removed.
I want my ribs removed, I want.
I don’t need em no more!!!
All I want for Christmas is my cheek implants.
Throw in a derma peel while your at it.
Doctor, doctor, hurry please.
Your needed here on the double.
All the other queens, there jealous of me.
And there mens gonna be in trouble!
All I want for Christmas is my face lifted.
I want my face lifted, I want my face snatched.
All I want for Christmas is my face snatched, so I can be oh so marvelous.
Ohhhh honey, I could use it all over my body,
Nahhh, I ain’t got nothing against it.
Honey I’ve been sucked, plucked, sinched, pinched, pulled, snatched,
baby I have had every procedure done.
And as long as there’s a doctor on park avenue, I’ll be looking good.
Ohhhh yeah honey, I’m looking good.
Hun let me tell you something.
Miss Pauls gon be fresh. Fresh as a daisy.
Some parts are fake, some parts are plastic.
Some even say that I’m a phony.
But I’ve dipped into the fountain of youth and that ain’t no bologna!
All I want for Christmas is my breast implants.
I want my breast implants, baby I want my breast implants!
All I want for Christmas is my tummy tucked, so I can look real purrrty!
Ok so Michelle. Do you remember your first Christmas at home?
Oh really? What what, what toys did you get? Do you remember?
Well a lot of, um, toys with batteries.
And um, I remember taking them into the back of the car,
And playing with them for hours and my mom come knocking on the door and said «whats all that buzzin?!»
가사 번역
좋아,얘들아. 준비됐어?
좋아 보이는거 알아 그러나 개선의 여지가 항상있다.
크리스마스를 위해 원하는 건 지방흡입뿐이에요
나는 리포 꿀을 원한다,
내 몸 전체에 넣어
내가 크리스마스에 원하는 것은 내 뺨 임플란트입니다
그리고 턱 임플란트,
그리고 볼 수 있습니다,내 엉덩이가 일어나야한다.
일부 부품은 가짜,일부 부품은 플라스틱입니다.
일부는 심지어 내가 가짜라고 말한다.
하지만 난 젊음의 샘에 빠졌는데 볼로냐가 아니야!
내가 크리스마스를 위해 원하는 건 내 코가 고쳐진 것 뿐이야.
코성형술이 필요해요
크리스마스를 위해 원하는 건 내 이빨밖에 없어
내 이빨을 덮고 네 눈앞에 던져버릴거야
오,그래 여보.
오늘 부끄러운 날인 거 알잖아 허벅지 좀 봐
여보,중력은 나쁜년이야
그것에 대해 말해.
하지만 내 비밀 무기가 있어
그 여자애는 뭐야?
파크 애비뉴 성형 외과 의사.
크리스마스에 갈비뼈만 제거하면 돼
갈비뼈를 제거하고 싶어요
더 이상 필요 없어!!!
크리스마스에 원하는 건 내 뺨 이식 뿐이야
더마 껍질 벗기는 동안 당신의 그것에 던져.
선생님,선생님,서둘러주세요
당신은 여기에 더블에 필요.
다른 모든 여왕들이 날 질투해
남자들이 곤경에 처할 거야!
크리스마스를 위해 내가 원하는 건 내 얼굴이 들어온거야
내 얼굴을 들어 올려 내 얼굴을 납치합니다.
내가 크리스마스에 원하는 모든 내 얼굴은 납치,그래서 오 너무 놀라운 수 있습니다.
오,여보,내 몸 전체에 사용할 수 있습니다,
나는 그것에 대해 아무것도 없어.
꿀 나는 빨려 들었어,뽑아,죄,꼬집어,뽑아,납치,
아기 나는 모든 절차를 수행했다.
그리고 파크 애비뉴에 의사가 있는 한 난 좋아질거야
오오 그래 여보,난 좋아 찾고 있어요.
헌이 말해줄 게 있어
폴스 곤은 신선합니다. 데이지처럼 신선해
일부 부품은 가짜,일부 부품은 플라스틱입니다.
일부는 심지어 내가 가짜라고 말한다.
하지만 난 젊음의 샘에 빠졌는데 볼로냐가 아니야!
크리스마스를 위해 원하는 건 내 가슴 이식 뿐이야
내 유방 보형물,내 유방 보형물을 원해!
크리스마스에 가고 싶은 건 배를 가둔 것 뿐이야.그러니 난 정말 크엉엉엉엉엉엉엉엉해볼 수 있어.
그래,미셸. 집에서 첫 크리스마스를 기억하세요?
오 정말? 무슨 장난감을 얻었어? 기억나요?
음,음,배터리 장난감을 많이.
그리고 차 뒤로 끌고 간 게 기억나,
그리고 몇 시간 동안 그들과 함께 연주하고 엄마는 문을 두드리는 와서 말했다"무슨 모든 버즈?!»