Rupert Holmes — Answering Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 Rupert Holmes의 노래 "Answering Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little while ago I went and placed a call
To tell this girl I know that she could have it all
The wedding, the ring, the whole darn thing
I was willing to tie the knot
So I called her up and this is the answer I got
«I'm so sorry you have just reached my answering machine
I’m not in at present, I’m sure you know the whole routine
Leave your name and number and I’ll try to get back to you
You have thirty seconds to talk to me before you’re through»
And I said, «Baby let’s go get married, I need to hear you’re mine
I am hanging on, I am hanging on, I am hanging on this line
And if I can leave one message before you go to bed
I would say to you», and the phone went dead
So I stepped out to buy some dog food for the cat
Of course she called about three minutes after that
Would she be my wife and share my life?
Well, of course you can write the plot
â€~Cause she called me up and this is the answer she got
«I'm so sorry you have just reached my answering machine
I’m not in at present, I’m sure you know the whole routine
Leave your name and number and I’ll try to get back to you
You have thirty seconds to talk to me before you’re through»
And she said, «Baby I got your message, I am answering your call
I have thought it out, I have thought it out and I think that all-in-all
If you ask if we can marry and make it for all time
Then my answer is», and the phone went
«I'm so sorry, you have just reached my answering machine
I’m not in at present, I’m sure you know the whole routine
Leave your name and number and I’ll try to get back to you
You have thirty seconds to talk to me before you’re through»
가사 번역
조금 전에 나는 가서 전화를 배치
이 여자한테 다 가질 수 있다고 말하려고
결혼식,반지,망할 것
나는 매듭을 매 기꺼이 했다
그래서 전화했더니 이게 제가 받은 답이에요
"난 당신이 내 자동 응답기에 도달 한 너무 미안 해요
나는 당신이 전체 루틴을 알고 확신,현재 아니에요
이름과 전화번호 남기면 다시 연락할게요
30 초 안에 나한테 말 좀 해»
그리고 내가 말했죠"아기는 결혼하러 가자.
내가 매달려 있어요,난 매달려 있어요,이 라인에 걸려 있어요
네가 잠들기 전에 메시지를 하나 남기면
나는 당신에게 말할 것",그리고 전화가 죽은 갔다
그래서 나는 고양이를 위해 개 음식을 사러 나갔다
물론 그녀는 그 후 약 3 분을 불렀습니다
그녀는 내 아내가 될 내 인생을 공유 할 것인가?
음,물론 당신은 플롯을 쓸 수 있습니다
그녀가 내게 전화를 했기 때문에 그녀가 얻은 대답입니다
"난 당신이 내 자동 응답기에 도달 한 너무 미안 해요
나는 당신이 전체 루틴을 알고 확신,현재 아니에요
이름과 전화번호 남기면 다시 연락할게요
30 초 안에 나한테 말 좀 해»
그리고 그녀는 말했다,"아기 나는 당신의 메시지를 얻었다,나는 당신의 전화에 응답하고있다
나는 그것을 밖으로 생각했다,나는 그것을 생각했다.
우리가 결혼하고 모든 시간을 다 할 수 있는지 묻는다면
그런 다음 내 대답은",그리고 전화 갔다
"정말 미안 해요,당신은 내 자동 응답기에 도달했습니다
나는 당신이 전체 루틴을 알고 확신,현재 아니에요
이름과 전화번호 남기면 다시 연락할게요
30 초 안에 나한테 말 좀 해»