Rupert Holmes — Blackjack 가사 및 번역
이 페이지에는 Rupert Holmes의 노래 "Blackjack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a sailor of fate and fortune
And I go with the cards.
If I turn up a Queen of Hearts,
I send regards.
You’re the lady that luck has sent me,
And I’ve finally won.
Took one look at my hand
And knew the game was done
Before it had begun.
Blackjack. Don’t you dare push me.
Blackjack. Stay with this hand.
Your touch makes me a winner.
Blackjack. Let the deal stand.
I’m an Ace on the clean green velvet;
You’re the Queen of the deck.
There’s no way we can lose.
Although they’ll check and double-check.
So double down on the love you send me And double up on the chips,
'Cause I know there’s a fortune
In your fingertips,
Your face, your eyes, your lips.
Blackjack. Don’t you dare push me.
Blackjack. Stay with this hand.
Your touch makes me a winner.
Blackjack. Let the deal stand.
가사 번역
나는 운명과 행운의 선원이야
그리고 나는 카드로 이동합니다.
내가 마음의 여왕을 차지한다면,
나는 안부를 보냅니다.
운이좋은 아가씨가 절 보내셨군요,
그리고 마침내 이겼습니다.
내 손을 한 번 봤다.
그리고 게임이 이루어졌다 알고 있었다
그것이 시작되기 전에.
블랙잭 날 밀지 마
블랙잭 손 들고 있어
네 손길이 날 승자로 만들어
블랙잭 거래를 성사시키자
나는 깨끗한 녹색 벨벳 에이스입니다;
넌 갑판의 여왕이야
우리가 잃을 수 있는 방법은 없어
그들은 확인하고 다시 확인합니다 있지만.
그래서 당신이 나를 보내 사랑에 두 번 아래로 칩 위로 두 번,
돈이 많다는 걸 알거든
당신의 손끝에서,
얼굴,눈,입술
블랙잭 날 밀지 마
블랙잭 손 들고 있어
네 손길이 날 승자로 만들어
블랙잭 거래를 성사시키자