Rupert Holmes — Drop It 가사 및 번역
이 페이지에는 Rupert Holmes의 노래 "Drop It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and me can beat this rap
It’s a rat race headin' for a mouse trap
Let’s drop it Mmm, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it Who’s got what and what’s got who?
Ain’t got one damn thing to do with me and you
Let’s drop it Mmm, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it Drop these games of droppin' names
They can’t impress me less
Drop a stitch 'cause some rich bitch
Tells you how you should dress
Styles and trends are all dead ends
Just smoke rings in the air
And you know it’s true that I love to see you
When you ain’t got a thing to wear
Mmm, let’s get off the assembly line
I want to make your body a friend of mine
Hmm, drop it Whoa, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it Who is in and who is out?
Is not exactly what I thought we’d talk about
Let’s drop it Oh, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it What we’ve got and what we’ve not
Will change from week to week
We could stash a pile of cash
If cash is all we seek
Why not blow a wad of dough
And see the world at large?
If the world should end, least we’ll know, my friend
That we both beat out Master Charge
All our cares and all our woes
And all our so-called friends who treat us more like foes
Let’s drop 'em
Spend it as they lend it Better us than them, I guess
What we don’t spend now finds its way somehow
To a guy at the IRS
All my talk’s gone on too long
We’ll let the guitar player take out this song
While we drop it Mmm, honey, let’s drop it Mmm, please don’t stop it Drop it Whoa, baby, don’t stop it Mmm, drop it Mmm, stop it Oh, honey, let’s drop it
가사 번역
너랑 내가 이 랩을 이길 수 있어
쥐 함정에 대한 쥐 경주 머리입니다
음,여보,그만,그만,그만,그만,누가 뭘 갖고 있는 거야?
나랑 너랑은 아무 상관 없어
그만하자,여보,그만,그만,그만,그만
그들은 나를 덜 감동시킬 수 없다
봉합 좀 해 왜냐면 부유한 년 때문에
당신이 옷을 입고하는 방법을 알려줍니다
스타일 및 추세는 모두 막 다른 골목입니다
그냥 공기 반지를 연기
널 보고 싶다는 건 사실이야
당신이 입을 게 없을 때
음,조립 라인에서 나가자
네 몸을 내 친구로하고 싶어
워,여보,그만하자,그만,그만,그만,누가 들어갔는지 누가 나왔는지?
우리가 이야기 할 거라고 생각한 것과 정확히 같지 않다.
그만하자 얘야,그만하자
주~주 단위로 변경됩니다
우리는 현금의 더미를 숨길 수 있습니다
현금이 모두인 경우에 우리는 추구합니다
왜 반죽의 뭉치를 날려하지
그리고 큰에서 세계를 볼?
세상이 끝나야 한다면,적어도 우린 알게 될거야,친구
우리 둘 다 주임원사를 두들겨 팼다고
우리의 모든 관심과 모든 비애
그리고 우릴 적처럼 대하는 소위 친구들
이제 그들을 드롭하자
그들은 그들보다 더 나은 우리를 빌려로 지출,나는 생각한다
우리가 지금 지출하지 않는 것은 어떻게 든 그 길을 찾습니다
국세청 남자한테
내 말이 너무 오래 걸렸어
기타 연주자가 이 노래를 꺼내게 해주지
우리가 그걸 떨어뜨리는 동안,자기야,그만해 그만해