Rupert Holmes — The Mask 가사 및 번역
이 페이지에는 Rupert Holmes의 노래 "The Mask"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone in this place is selling something
Or selling themselves on someone new
And if a week goes by, I guess you and I will discover
What we look like
But, for the moment, what we view
Is the mask
We wear the mask
And the mask conceals us all too well:
We’re believing the face we sell
Everyone in this place is buying something
Or taking a no-risk free home trial
But if you buy a line that’s not even mine
What’s the point in even talking?
So why don’t we leave these lines awhile
'Cause here it comes—
It might be love—
But the mask is standing in the way
There are so many things to say. .
Could be true
Could be me
Could be you
Tear the mask off
Tear the mask off
Tear it all off
Everyone in this world is right for someone
I’ve always believed those words are true
But if we sell ourselves as somebody else
We could make a misconnection;
You’ll end up with one who loves not you
But the mask
We wear the mask
Tear the mask from off your face and find
The you that is in my mind.
Could be you who I see…
Could be true.
Tear the mask off
Tear the mask off
Tear it all off
가사 번역
여기 있는 모두가 뭔가를 팔고 있어
또는 새로운 사람에 자신을 판매
일주일이 지나도 당신과 내가
우리가 보는 것
그러나,순간을 위해,우리가 보는 것
이 마스크인가
우리는 마스크를 착용
그리고 가면은 우리 모두를 너무 잘 은폐합니다:
우리는 우리가 판매하는 얼굴을 믿고 있습니다
여기 있는 모든 사람들이 뭔가를 사고 있어
또는 무 위험 무료 홈 평가판을 복용
하지만 당신은 심지어 내 아니에요 라인을 구입 한 경우
무슨 말을 하는 거야?
그래서 우리는 잠시 이러한 라인을 떠나지 않겠습니까
왜냐면 여기 오니까—
그것은 사랑이 될 수 있습니다—
하지만 마스크는 방해받고 있어
할 말이 너무 많아 .
사실 일 수 있었다
내가 될 수 있을까
당신이 될 수
가면을 떨어져 찢으십시오
가면을 떨어져 찢으십시오
그것을 모두 떨어져 찢으십시오
이 세상 모두가 누군가를 위해 맞다
난 항상 그 말이 사실이라고 믿었어
그러나 우리가 다른 사람으로 자신을 판매하는 경우
오해를 할 수도 있어;
너는 너를 사랑하지 않는 사람으로 끝날 것이다.
하지만 마스크
우리는 마스크를 착용
당신의 얼굴 떨어져에서 마스크를 찢어 찾아
내 마음속에 있는 당신
내가 본 당신이 될 수 있을까…
사실 일 수 있습니다.
가면을 떨어져 찢으십시오
가면을 떨어져 찢으십시오
그것을 모두 떨어져 찢으십시오