Rush — 2112 (Oracle: The Dream) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "2112 (Oracle: The Dream)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
… «I guess it was a dream, but even now it all seems so vivid to me.
Clearly yet I see the beckoning hand of the oracle as he stood at the summit
of the staircase» …
… «I see still the incredible beauty of the sculptured cities and the pure
spirit of man revealed in the lives and works of this world. I was overwhelmed
by both wonder and understanding as I saw a completely different way to life,
a way that had been crushed by the Federation long ago. I saw now how
meaningless life had become with the loss of all these things …»
I wandered home though the silent streets
And fell into a fitful sleep
Escape to realms beyond the night
Dream can’t you show me the light?
I stand atop a spiral stair
An oracle confronts me there
He leads me on light years away
Through astral nights, galactic days
I see the works of gifted hands
That grace this strange and wondrous land
I see the hand of man arise
With hungry mind and open eyes
They left the planet long ago
The elder race still learn and grow
Their power grows with purpose strong
To claim the home where they belong
Home to tear the Temples down…
Home to change!
가사 번역
..."나는 그것이 꿈 같아요,하지만 지금은 모든 나에게 너무 생생한 것 같다.
그가 정상 회담에 서 분명히 아직 나는 오라클의 손짓 손 참조
계단의» …
..."나는 아직도 조각된 도시의 믿을 수 없는 아름다움 및 순수한 것을 봅니다
인간의 정신은 이 세상의 삶과 작품에 드러났습니다. 나는 압도했다
내가 삶에 완전히 다른 방법을 보았 듯이 놀라움과 이해 모두에 의해,
오래 전에 연맹에 의해 무너진 방법이지 나는 어떻게 지금 보았다
무의미한 삶이 이 모든 것들을 잃게 되었다 …»
나는 침묵 거리 불구하고 집에 방황
그리고 적당한 잠에 빠졌다
밤 너머 영역 탈출
꿈은 나에게 빛을 보여줄 수 없다?
나는 나선형 계단 꼭대기에 서있다
오라클이 나를 거기에 직면 해있다.
그는 광년동안 나를 이끌었다.
별의 밤을 통해 은하계의 날
나는 재능있는 손의 작품을 참조하십시오
그 은혜 이 이상하고 놀라운 땅
나는 남자의 손이 발생하는 것을 본다
배고픈 마음과 열린 눈으로
그들은 오래 전에 행성을 떠났다
장로 경주는 여전히 배우고 성장합니다
그들의 힘은 강한 목적으로 성장한다
그들이 속한 집을 주장하기 위해
사원 아래로 찢어 홈…
집은 변경!