Rush — 2112 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "2112"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve taken care of everything,
From words you read and to songs you sing,
The pictures that give pleasure to your eyes.
It’s one for all and all for one,
We work together, common sons.
Never need to wonder how or why.
We are the Priests of the Temples of Syrinx,
Our great computers fill our hallowed halls.
We are the Priests of the Temples of Syrinx,
All the gifts of life are held within our walls.
Look around this world we made,
Equality, our stock in trade.
Come and join the Brotherhood of Man.
Oh, what a nice contented world.
Let the banners be unfurled,
Hold the Red Star proudly high in hand.
We are the Priests of the Temples of Syrinx,
Our great computers fill our hallowed halls.
We are the Priests of the Temples of Syrinx,
All the gifts of life are held within our walls.
What can this strange device be?
When I touch it, it gives forth a sound.
It’s got wires that vibrate and give music.
What can this thing be that I found?
See how it sings like a sad heart,
And joyously screams out its pain.
Sounds that build high like a mountain,
Or notes that fall gently like rain.
I can’t wait to share this new wonder,
The people will all see its light.
Let them all make their own music,
The Priests praise my name on this night.
I know it’s most unusual to come before you so,
But I’ve found an ancient miracle I thought that you should know.
Listen to my music, and hear what it can do.
There’s something here as strong as life,
I know that it will reach you.
Yes, we know, it’s nothing new, it’s just a waste of time.
We have no need for ancient ways, the world is doing fine.
Another toy will help destroy the elder race of man!
Forget about your silly whim, it doesn’t fit the plan.
I can’t believe you’re saying, these things just can’t be true.
Our world could use this beauty, just think what we might do.
Listen to my music, and hear what it can do.
There’s something here as strong as life,
I know that it will reach you.
Don’t annoy us further, we have our work to do.
Just think about the average -- what use have they for you?
Another toy will help destroy the elder race of man.
Forget about your silly whim, it doesn’t fit the plan.
I wandered home though the silent streets,
And fell into a fitful sleep.
Escape to realms beyond the night,
Dream, can’t you show me the light?
I stand atop a spiral stair,
An oracle confronts me there.
He leads me on light years away
Through astral nights, galactic days
I see the works of gifted hands,
That grace this strange and wondrous land.
I see the hand of man arise,
With hungry mind and open eyes.
They left the planet long ago,
The elder race still learn and grow.
Their power grows with purpose strong,
To claim the home where they belong.
Home, to tear the Temples down…
Home, to change…
The sleep is still in my eyes,
The dream is still in my head.
I heave a sigh and sadly smile,
And lie a while in bed.
I wish that it might come to pass,
Not fade like all my dreams.
Just think of what my life might be,
In a world like I have seen.
I don’t think I can carry on,
Carry on this cold and empty life.
Oh, no…
My spirits are low in the depths of despair…
My lifeblood spills over…
Attention, all Planets of the Solar Federation…
Attention, all Planets of the Solar Federation…
Attention, all Planets of the Solar Federation.
We have assumed control.
We have assumed control.
We have assumed control.
가사 번역
우리는 모든 것을 처리했습니다,
당신이 읽고 노래에서 노래,
당신의 눈에 즐거움을 줄 사진.
그것은 모두 하나의 모든 것입니다,
우리는 함께 일한다,평민 아들들.
어떻게 또는 왜 궁금해 할 필요가 없습니다.
우리는 Syrinx 의 사원의 제사장입니다,
우리의 위대한 컴퓨터는 우리의 신성한 홀을 채 웁니다.
우리는 Syrinx 의 사원의 제사장입니다,
인생의 모든 선물은 우리 벽 안에 있습니다.
우리가 만든 이 세계를 둘러보세요,
평등,무역에 있는 우리의 주식.
와서 남자의 형제단에 가입.
오,참 좋은 세상이네요.
배너를 풀러 버리십시오,
자랑스럽게 높은 손에 레드 스타를 잡아.
우리는 Syrinx 의 사원의 제사장입니다,
우리의 위대한 컴퓨터는 우리의 신성한 홀을 채 웁니다.
우리는 Syrinx 의 사원의 제사장입니다,
인생의 모든 선물은 우리 벽 안에 있습니다.
이 이상한 장치는 무엇을 할 수 있는가?
내가 그것을 터치 할 때,그것은 앞으로 소리를 제공합니다.
그것은 진동과 음악을 줄 전선을 가지고있다.
이게 내가 찾은 게 뭐지?
보 는 방법 그 노래 아 a 슬픈 마,
그리고 기쁜 마음으로 그 고통을 외쳤다.
산처럼 높이 올라가는 것 같은데,
또는 비처럼 부드럽게 떨어질 노트.
나는이 새로운 경이로움을 공유 할 것을 기다릴 수 없다,
사람들은 모두 빛을 볼 것입니다.
그들 모두가 자신의 음악을 만들어 보자,
제사장들은 오늘 밤에 제 이름을 찬양합니다
너보다 먼저 오는 게 제일 이상한 거 알아,
하지만 네가 알아야 할 고대의 기적을 찾았어
내 음악을 듣고,그것이 무엇을 할 수 있는지 들어.
여기 생명만큼 강한 무언가가 있습니다,
나는 그것이 당신에게 도달 할 것이라는 것을 안다.
예,우리는 알고있다,그것은 단지 시간 낭비,새로운 것이 아니다.
우리는 고대의 방법이 필요 없다,세계는 잘하고있다.
또 다른 장난감은 인간의 노인 경주를 파괴하는 데 도움이 될 것입니다!
바보 같은 변덕 잊어 버려,그것은 계획에 맞지 않습니다.
이런 말을 하다니 믿을 수가 없네요
우리의 세계는 우리가 무엇을 할 수 있는지 생각,이 아름다움을 사용할 수 있습니다.
내 음악을 듣고,그것이 무엇을 할 수 있는지 들어.
여기 생명만큼 강한 무언가가 있습니다,
나는 그것이 당신에게 도달 할 것이라는 것을 안다.
더 이상 우리를 성가 시게하지 마십시오,우리는 할 수있는 우리의 일이있다.
그냥 평균적인 생각만 해.그들이 당신을 위해 무엇을 사용합니까?
또 다른 장난감은 인간의 노인 경주를 파괴하는 데 도움이됩니다.
바보 같은 변덕 잊어 버려,그것은 계획에 맞지 않습니다.
나는 침묵 거리 불구하고 집에 방황,
그리고 적당한 잠에 빠졌다.
밤 너머 영역 탈출,
꿈이야,빛을 보여주면 안 돼?
나는 나선형 계단 꼭대기에 서있다,
오라클은 나를 거기에 직면 해있다.
그는 광년동안 나를 이끌었다.
별의 밤을 통해 은하계의 날
나는 재능있는 손의 작품을 참조하십시오,
그 은혜 이 이상하고 놀라운 땅.
나는 남자의 손이 발생하는 것을 본다,
배고픈 마음과 열린 눈으로.
그들은 오래 전에 행성을 떠났다,
장로 경주는 여전히 배우고 성장한다.
그들의 힘은 강한 목적으로 성장한다,
그들이 있어야 할 집을 주장합니다.
홈,사원을 아래로 찢어…
홈,변경…
잠은 여전히 내 눈 속에 있다,
꿈은 여전히 내 머리 속에 있어
나는 한숨을 내쉬고 슬프게도 미소 지었다,
그리고 침대에 누워.
나는 그것이 통과 올 수 있기를 바랍니다,
내 꿈처럼 사라지지 않아
그냥 내 인생이 될 수 있습니다 무엇을 생각,
내가 본 것 같은 세상.
계속 할 수 없을 것 같아,
이 춥고 빈 삶을 계속하십시오.
오,안돼…
내 영혼은 절망의 깊이에 낮은…
내 삶의 질 유출…
주의,태양 연맹의 모든 행성…
주의,태양 연맹의 모든 행성…
태양연합의 모든 행성들을 주목해라
우리는 제어를 가정했다.
우리는 제어를 가정했다.
우리는 제어를 가정했다.