Rush — Armor and Sword 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "Armor and Sword"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The snakes and arrows a child is heir to Are enough to leave a thousand cuts
We build our defenses, a place of safety
And leave the darker places unexplored
Sometimes the fortress is too strong
Or the love is too weak
What should have been our armor
Becomes a sharp and angry sword
Our better natures seek elevation
A refuge for the coming night
No one gets to their heaven without a fight
We hold beliefs as a consolation
A way to take us out of ourselves
Meditation or medication
A comfort, or a promised reward
Sometimes the spirit is too strong
Or the flesh is too weak
Sometimes the need is just too great
For the solace we seek
The suit of shining armor
Becomes a keen and bloody sword
A refuge for the coming night
A future of eternal light
No one gets to their heaven without a fight
Confused alarms of struggle and flight
Blood is drained of color
By the flashes of artillery light
No one gets to their heaven without a fight
The battle flags are flown
At the feet of a god unknown
No one gets to their heaven without a fight
Sometimes the damage is too great
Or the will is too weak
What should have been our armor
Becomes a sharp and burning sword
가사 번역
아이가 상속자인 뱀과 화살은 천개의 상처를 남기기 위해
우리는 우리의 방어,안전의 장소를 구축
그리고 미개척 어두운 장소를 둡니다
때때로 요새는 너무 강하다
또는 사랑은 너무 약하다
우리의 갑옷은 무엇 이었어야
날카 롭고 화난 검
우리의 더 나은 본성은 고도를 찾습니다
다가오는 밤의 피난처
싸우지 않고 천국에 아무도 못 가
우리는 위안으로 신념을 유지
우리 자신을 밖으로 데려 갈 수있는 방법
명상 또는 약물
편안함 또는 약속 된 보상
때로는 그 영이 너무 강할 때도 있다
또는 육체는 너무 약하다
때로는 필요가 너무 큰
우리가 찾는 위안을 위해
빛나는 갑옷의 정장
치열하고 피 묻은 검이됩니다
다가오는 밤의 피난처
영원한 빛의 미래
싸우지 않고 천국에 아무도 못 가
투쟁과 비행의 혼란 경보
혈액 색상의 배수
포병 빛의 섬광에 의하여
싸우지 않고 천국에 아무도 못 가
전투 플래그는 비행
신에게 알려지지 않은
싸우지 않고 천국에 아무도 못 가
때로는 손상이 너무 큰
또는 의지가 너무 약하다
우리의 갑옷은 무엇 이었어야
날카 롭고 불타는 검