Rush — Cygnus X-1 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "Cygnus X-1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Book One --- The Voyage
Prologue
In the constellation of Cygnus
There lurks a mysterious, invisible force
The Black Hole
Of Cygnus X-1
Six Stars of the Northern Cross
In mourning for their sister’s loss
In a final flash of glory
Nevermore to grace the night…
Invisible
To telescopic eye
Infinity
The star that would not die
All who dare
To cross her course
Are swallowed by A fearsome force
Through the void
To be destroyed
Or is there something more?
Atomized --- at the core
Or through the Astral Door ---
To soar…
I set a course just east of Lyra
And northwest of Pegasus
Flew into the light of Deneb
Sailed across the Milky Way
On my ship, the 'Rocinante'
Wheeling through the galaxies,
Headed for the heart of Cygnus
Headlong into mystery
The x-ray is her siren song
My ship cannot resist her long
Nearer to my deadly goal
Until the Black Hole ---
Gains control…
Spinning, whirling,
Still descending
Like a spiral sea,
Unending
Sound and fury
Drowns my heart
Every nerve
Is torn apart…
To be continued
가사 번역
책 하나---항해
프롤로그
시그너스의 별자리에서
신비하고,보이지 않는 힘이 숨어 있습니다
블랙 홀
시그너스 X-1 의
북부 십자가의 6 개의 별
누나의 손실을 애도
영광의 마지막 플래시
네버모어는 밤을 은혜롭게 합니다…
보이지 않는
망원경 눈에
무한대
죽지 않는 별
감히 모든 사람
그녀의 과정을 건너
무시무시한 힘에 의해 삼켜집니다
공허함을 통해
파괴 될
또는 뭔가 더 있습니까?
원자로 만드는---핵심에
또는 천체 문을 통해서 ---
활공하기 위해…
리라의 동쪽 코스를 정했어요
페가수스 북서쪽
Deneb 의 빛으로 날아 갔다.
은하수를 가로질러 항해하는 중...
내 배에'로키난테'
은하를 지나가는 바퀴돌기,
시그너스의 심장쪽으로 향하고 있다
신비에 거꾸로
엑스레이는 그녀의 사이렌 노래입니다
내 배는 그녀를 오래 저항 할 수 없다
내 치명적인 목표에 더 가까이
블랙홀까지 ---
이익 통제…
빙빙 돌기,빙빙 돌기,
여전히 내림차순
나선형 바다처럼,
수정되지 않음
소리와 분노
내 마음을 익사
모든 신경
찢어진다…
계속 할