Rush — Double Agent 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "Double Agent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where would you rather be?
Anywhere but here
When will the time be right?
Anytime but now
On the edge of sleep,
I was drifting for half the night
Anxious and restless
Pressed down by the darkness
Bound up and wound up so tight
So many decisions, a million revisions
Caught between darkness and light…
Wilderness of mirrors
World of polished steel
Gears and iron chains
Turn the grinding wheel
I run between the shadows
Some are phantoms, some are real
Where would you rather be?
Anywhere but here
When will the time be right?
Anytime but now
The doubt and the fear
I know would all disappear
Anywhere but here
On the edge of sleep,
I heard voices behind the door
The known and the nameless
Familiar and faceless
My angels and my demons at war
Which one will lose--depends on what I choose
Or maybe which voice I ignore…
Wilderness of mirrors
Streets of cold desire
My precious sense of honor
Just a shield of rusty wire
I hold against the chaos--
Amd the cross of holy fire
Wilderness of mirrors
So easy to deceive
My precious sense of rightness
Is sometimes so naive
So that which I imagine
Is that which I believe
On the edge of sleep, I awoke to a sun so bright
Rested and fearless, cheered by your nearness
I knew which direction was right
The case had been tried by the jury inside
The choice between darkness and light…
가사 번역
당신은 어디에 오히려 것?
어디서나 그러나 여기
언제쯤 괜찮을까요?
언제나하지만 지금
뜻잠의 가장자리에,잠의 가장자리에,
난 반나절 동안 떠돌아다녔어
불안하고 불안
어둠에 의해 아래로 눌러
묶여 너무 꽉 상처
그래서 많은 결정,백만 개정
어둠과 빛 사이에 잡힌…
거울의 황야
닦은 강철의 세계
장치와 철 사슬
회전 숫돌
나는 그림자 사이에 실행
일부는 팬텀,일부는 진짜
당신은 어디에 오히려 것?
어디서나 그러나 여기
언제쯤 괜찮을까요?
언제나하지만 지금
의심과 두려움
나는 모든 것이 사라질 것이라는 것을 안다
어디서나 그러나 여기
뜻잠의 가장자리에,잠의 가장자리에,
문 뒤에서 목소리가 들렸어요
알려진 것과 이름이 없는 것
친숙하고 얼굴없는
내 천사와 악마들이 전쟁 중
어느 것이 잃을 것인가-내가 선택한 것에 달려 있습니다
아니면 내가 무시 어떤 음성…
거울의 황야
차가운 욕망의 거리
나의 소중한 명예의 감각
녹슨 철사의 다만 방패
나는 혼돈에 반대한다--
Amd 거룩한 불의 십자가
거울의 황야
속이기 너무 쉽게
나의 소중한 감각의 정당
때로는 너무 순진합니다
그래서 내가 상상하는
그게 내가 믿는 거야?
잠의 끝에,나는 태양에 깨워 너무 밝은
휴식과 두려움,당신의 가까움에 의해 환호
나는 어느 방향이 옳았는지 알았다
이 사건은 내부의 배심원에 의해 시도되었다
어둠과 빛 사이의 선택…