Rush — Everyday Glory 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "Everyday Glory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the house where nobody laughs
And nobody sleeps
In the house where love lies dying
And the shadows creep
A little girl hides, shaking,
With her hands on her ears
Pushing back the tears,
'til the pain disappears
Mama says some ugly words
Daddy pounds the wall
They can fight about
Their little girl later
But right now, they don’t care at all
No matter what they say …
No matter what they say …
Everyday people
Everyday shame
Everyday promise
Shot down in flames
Everyday sunrise
Another everyday story
Rise from the ashes —
A blaze of everyday glory
In the city where nobody smiles
And nobody dreams
In the city where desperation
Drives the bored to extremes
Just one spark of decency
Against the starless night
One glow of hope and dignity
A child can follow the light
No matter what they say …
No matter what they say …
If the future’s looking dark
We’re the ones who have to shine
If there’s no one in control
We’re the ones who draw the line
Though we live in trying times —
We’re the ones who have to try
Though we know that time has wings —
We’re the ones who have to fly
가사 번역
아무도 웃지 않는 집에서
그리고 아무도 잔다
사랑이 죽어가는 집에서
그리고 그림자 크리프
어린 소녀는 떨고 숨 깁니다,
그녀의 손에 그녀의 귀
눈물을 후에 밀기,
고통이 사라질 때까지
엄마가 못생겼다고 하더라
아빠 파운드 벽
그들은 싸울 수 있습니다
그들의 어린 소녀는 나중에
그러나 지금,그들은 전혀 상관하지 않습니다
그들이 무슨 말을 하든 …
그들이 무슨 말을 하든 …
매일 사람들
매일 수치
매일 약속
화염에 격추
매일 일출
또 다른 일상 이야기
재에서 상승 —
일상의 영광의 불꽃
아무도 웃지 않는 도시에서
그리고 아무도 꿈
이 도시에서 어디 절망
극단으로 지루 드라이브
품위 한 스파크
별을 없는 밤에 대하여
희망과 존엄의 한 빛
아이는 빛을 따를 수 있습니다
그들이 무슨 말을 하든 …
그들이 무슨 말을 하든 …
미래는 어두운 찾고 있다면
우리는 빛날 필요가 있는 사람이야
아무도 통제할 수 없다면
우리가 선을 그은 거야
비록 우리가 노력 시간에 살고 있지만 —
우리가 시도해야 할 사람들이야
시간이 날개가 있다는 걸 알지만 —
우리가 날아야 해