Rush — Headlong Flight 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "Headlong Flight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the journeys of this great adventure
It didn’t always feel that way
I wouldn’t trade them because I made them
The best I could, and that’s enough to say
Some days were dark
I wish that I could live it all again
Some nights were bright
I wish that I could live it all again
All the highlights of that headlong flight
Holding on with all my might
To what I felt back then
I wish that I could live it all again
I have stoked the fire on the big steel wheels
Steer the airship right across the stars
I learned to fight, I learned to love, I learned to feel
Oh I wish that I could live it all again
All the treasures, the gold and glory
It didn’t always feel that way
I don’t regret it — I’ll never forget it I wouldn’t trade tomorrow for today
Some days were dark
I wish that I could live it all again
Some nights were bright
I wish that I could live it all again
I have stoked the fire on the big steel wheels
Steer the airship right across the stars
I learned to fight, I learned to love, I learned to feel
Oh I wish that I could live it all again
The days were dark
And the nights were bright
I would never trade tomorrow for today
All the highlights of that headlong flight
Holding on with all my might
Some days were dark
I wish that I could live it all again
Some nights were bright
I wish that I could live it all again
I have stoked the fire on the big steel wheels
Steer the airship right across the stars
I learned to fight, I learned to love, I learned to feel
Oh I wish that I could live it all again
I have stoked the fire on the big steel wheels
Steer the airship right across the stars
I learned to fight, I learned to love, I learned to steal
Oh I wish that I could…
Oh I wish that I could live it all again
가사 번역
이 위대한 모험의 모든 여행
항상 그렇게 느껴지는 건 아니었어
내가 그들을 만들었 기 때문에 나는 그들을 거래하지 않을 것이다
내가 할 수있는 최선의,그리고 그 말을 충분
어떤 날은 어두웠다
나는 다시 모든 것을 살 수 있었으면 좋겠다
어떤 날은 밝았다
나는 다시 모든 것을 살 수 있었으면 좋겠다
그 거꾸로 비행의 모든 하이라이트
내 모든 힘을 들고
그때 어떤 기분이었는지
나는 다시 모든 것을 살 수 있었으면 좋겠다
나는 큰 강철 바퀴에 불을 불을 지폈다
바로 별을 가로 질러 비행선을 조종
나는 사랑을 배운 싸움을 배웠다,나는 느낌을 배웠습니다
오,나는 다시 모든 것을 살 수 있었으면 좋겠다
모든 보물,금과 영광
항상 그렇게 느껴지는 건 아니었어
나는 그것을 후회하지 않는다-나는 오늘 내일 거래하지 않을 것을 결코 잊지 않을 것이다
어떤 날은 어두웠다
나는 다시 모든 것을 살 수 있었으면 좋겠다
어떤 날은 밝았다
나는 다시 모든 것을 살 수 있었으면 좋겠다
나는 큰 강철 바퀴에 불을 불을 지폈다
바로 별을 가로 질러 비행선을 조종
나는 사랑을 배운 싸움을 배웠다,나는 느낌을 배웠습니다
오,나는 다시 모든 것을 살 수 있었으면 좋겠다
어두웠던 날들
그리고 밤은 밝았다
나는 오늘 내일 절대 거래하지 않을 것이다
그 거꾸로 비행의 모든 하이라이트
내 모든 힘을 들고
어떤 날은 어두웠다
나는 다시 모든 것을 살 수 있었으면 좋겠다
어떤 날은 밝았다
나는 다시 모든 것을 살 수 있었으면 좋겠다
나는 큰 강철 바퀴에 불을 불을 지폈다
바로 별을 가로 질러 비행선을 조종
나는 사랑을 배운 싸움을 배웠다,나는 느낌을 배웠습니다
오,나는 다시 모든 것을 살 수 있었으면 좋겠다
나는 큰 강철 바퀴에 불을 불을 지폈다
바로 별을 가로 질러 비행선을 조종
난 싸움을 배웠고,사랑을 배웠고,훔치는걸 배웠다
오,나는 내가 할 수 있었으면 좋겠다…
오,나는 다시 모든 것을 살 수 있었으면 좋겠다