Rush — Open Secrets 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "Open Secrets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It went right by me --
At the time it went over my head
I was looking out the window
I should have looked at your face instead
It went right by me --
Just another wall
There should have been a moment
When we let our barriers fall
I never meant what you’re thinking --
That is not what I meant at all…
Well I guess we all have these feelings
We can’t leave unreconciled
Some of them burned on our ceilings
Some of them learned as a child
The things that we’re concealing
Will never let us grow
Time will do its healing
You’ve got to let it go Closed for my protection --
Open to your scorn
Between these two directions
My heart is sometimes torn
I lie awake with my secrets
Spinning around my head
Something that somehow escaped me --
Something you shouldn’t have said
I was looking out the window
I should have looked at your face instead…
I find no absolution
In my rational point of view
Maybe some things are instinctive
But there’s one thing you could do You could try to understand me --
I could try to understand you…
가사 번역
그것은 바로 내 옆에 갔다 --
그 때 그것은 내 머리 위로 갔다
창밖을 보고 있었어
대신 네 얼굴을 봤어야 했어
그것은 바로 내 옆에 갔다 --
그냥 다른 벽
한순간이라도
우리가 장벽을 허물면
네가 생각하는 그런 뜻이 아니었어 --
그런 뜻이 아니었어…
글쎄,우리 모두는 이러한 감정을 가지고 추측
우리는 미를 떠날 수 없다
그들 중 일부는 우리의 천장에 불탔다
그들 중 일부는 아이로 배운
우리가 감추고 있는 것들
우리가 성장할 수 없을 것입니다
시간은 그것의 치유를 할 것입니다
내 보호를 위해 문을 닫아야 해 --
당신의 경멸에 열기
이 두 방향 사이
내 마음은 때때로 찢어
나는 내 비밀과 함께 깨어 거짓말
내 머리 주위에 회전
어떻게 든 나를 탈출 뭔가 --
네가 말하면 안되는 말
창밖을 보고 있었어
대신 네 얼굴을 봤어야 했어…
고해성사는 안 해
내 합리적인 관점에서
어쩌면 어떤 것들은 본능적 일 수 있습니다
하지만 당신이 할 수 있는 한 가지 당신이 시도할 수 있는 나를 이해합니다 --
당신을 이해하려고 노력할 수 있어요…