Rush — Roll The Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "Roll The Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you can stake that claim --
Good work is the key to good fortune
Winners take that praise
Losers seldom take that blame
If they don’t take that game
And sometimes the winner takes nothing
We draw our own designs
But fortune has to make that frame
We go out in the world and take our chances
Fate is just the weight of circumstances
That’s the way that lady luck dances
Roll the bones
Why are we here?
Because we’re here
Roll the bones
Why does it happen?
Because it happens
Roll the bones
Faith is cold as ice --
Why are little ones born only to suffer
For the want of immunity
Or a bowl of rice?
Well, who would hold a price
On the heads of the innocent children
If there’s some immortal power
To control the dice?
We come in to the world and take our chances
Fate is just the weight of circumstances
That’s the way that lady luck dances
Roll the bones
Jack, relax.
Get busy with the facts.
No zodiacs or almanacs,
No maniacs in polyester slacks.
Just the facts.
Gonna kick some gluteus max.
It’s a paralax, you dig?
You move around
The small gets big. It’s a rig
It’s action -- reaction
Random interaction.
So who’s afraid
Of little abstraction
Can’t get no satisfaction
>From the facts?
You’d better run, homeboy
A fact’s a fact
>From Nome to Rome, boy.
What’s the deal? Spin the wheel.
If the dice are hot -- take a shot.
Play your cards. Show us what you got --
What you’re holding.
If the cards are cold
Don’t go folding.
Lady Luck is golden;
She favors the bold. That’s cold
Stop throwing stones --
The night has a thousand saxaphones.
So get out there and rock,
And roll the bones.
Get busy!
가사 번역
글쎄,당신은 그 주장을 걸 수 있습니다 --
좋은 일은 행운의 열쇠야
수상자는 그 칭찬을
패자는 거의 그 비난을하지 않습니다
그들이 그 게임을 복용하지 않는 경우
그리고 때로는 승자는 아무것도 소요되지 않습니다
우리는 우리의 자신의 디자인을 그립니다
하지만 재산은 그 프레임을 만들어야합니다
세상에 나가서 기회를 잡자
운명은 단지 상황의 무게입니다
행운의 여인이 춤을 추는 방식이지
뼈 굴리기
여긴 왜 온 거야?
우리가 여기 있기 때문에
뼈 굴리기
왜 그런 일이 발생합니까?
그것이 일어나기 때문에
뼈 굴리기
믿음은 얼음처럼 차가워 --
왜 작은 것들은 고통 만 태어난 것입니까
면제를 원하기 위해
아니면 밥 한 그릇?
글쎄,누가 가격을 개최 것
무고한 아이들 머리에
불멸의 힘이 있다면
주사위를 제어하려면?
우리는 세계에 와서 우리의 기회를 취할
운명은 단지 상황의 무게입니다
행운의 여인이 춤을 추는 방식이지
뼈 굴리기
잭,진정해
사실 바쁜 얻을.
조디악 또는 연감 없음,
폴리 에스테르 바지에는 마니아가 없습니다.
그냥 사실.
대두근 좀 마시자
패럴락스잖아,알아?
당신은 주위에 이동
작은 큰 가져옵니다. 그것은 유정입니다
그것은 행동-반응입니다
무작위 상호 작용.
그래서 누가 두려워
작은 추상화
만족감을 얻을 수 없습니다
>사실에서?
도망가는 게 좋을 거야
사실 사실
로마,소년 수녀에서.
무슨 거래? 바퀴를 돌립니다.
주사위가 덥다면...
당신의 카드를 재생합니다. 당신이 무엇을 가지고 우리에게 보여 --
당신이 들고 무엇.
카드가 찬 경우에
접히지 마
행운의 여인은 황금;
그녀는 대담한 좋아한다. 차가워
돌을 던지는 중지 --
밤에는 색소폰 천 개가 있습니다.
그래서 나가서 바위,
그리고 뼈를 굴립니다.
바빠!