Rush — Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve stood upon my mountaintop
And shouted at the sky
Walked above the pavement
With my senses amplified
All my nerves are naked wires
Tender to the touch
Sometimes super-sensitive
But who can care too much?
Scars of pleasure
Scars of pain
Atmospheric changes
Make them sensitive again
Each emotional injury
Leaves behind its mark
Sometimes they come tumbling out
Like shadows in the dark
When I think about all I have seen
And all I’ll never see
When I think about the people
Who have opened up to me
Snow falls deep around my house
And holds the winter light
I’ve heard the lions hunting
In the Serengeti night
Forests turned to factories
And river, sea, and sky
Hungry child in the desert
And the flies that cloud her eyes
Pleasure leaves a fingerprint
As surely as mortal pain
In memories they resonate
And echo back again
가사 번역
나는 내 산 꼭대기에 서있다
그리고 하늘을 소리 쳤다
포장 도로 위를 걸었다.
내 감각이 증폭되면서
내 모든 신경 벌거 벗은 전선입니다
터치에 부드러운
때로는 슈퍼 민감한
하지만 누가 너무 많이 신경 쓸 수 있습니까?
쾌락의 흉터
고통의 흉터
대기 변화
그들을 다시 민감하게하십시오
각 정서적 상해
그것의 표의 뒤에 남겨둡니다
때때로 그들은 텀블링 온다
어둠 속에서 그림자 처럼
내가 본 모든 것에 대해 생각할 때
그리고 나는 결코 보지 못할 것이다
내가 사람들에 대해 생각할 때
누가 나에게 열었
눈이 내 집 깊은 폭포
그리고 겨울 빛을 붙듭니다
사자 사냥 얘기 들었어요
세렝게티의 밤
숲이 공장으로 바뀌었다.
그리고 강,바다,하늘
사막의 배고픈 아이
그리고 그녀의 눈을 구름 파리
쾌락은 지문을 남긴다
인간의 고통만큼이나
기억에서 그들은 공명
그리고 다시 에코