Rush — The Trees 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "The Trees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is unrest in the forest,
There is trouble with the trees,
For the maples want more sunlight
And the oaks ignore their pleas.
The trouble with the maples,
(And they’re quite convinced the’re right)
They say the oaks are just too lofty
And they grab up all the light.
But the oaks can’t help their feelings
If they like the way they’re made.
And they wonder why the maples
Can’t be happy in their shade.
So the maples formed a union
And demanded equal rights.
«These oaks are just too greedy;
We will make them give us light.»
Now there’s no more oak oppression,
For they passed a noble law,
And the trees are all kept equal
By hatchet, axe, and saw.
가사 번역
숲에는 불안함이 있습니다,
나무들 문제가 있어요,
배수를 위해 햇빛을 더 원한다
그리고 오크 그들의 간청을 무시합니다.
배수 문제,
(그리고 그들은 옳다고 확신하고 있습니다)
참나무가 너무 고원하대
그리고 그들은 모든 빛을 잡아.
하지만 오크는 자신의 감정을 도울 수 없습니다
그들이 만드는 방식을 좋아한다면.
그리고 그들은 왜 배수를 궁금해합니까
그들의 그늘에서 행복 할 수 없습니다.
그래서 배수가 조합을 형성했습니다
그리고 동등한 권리를 요구했다.
"이 참나무는 너무 욕심입니다;
우리는 그들이 우리에게 빛을 줄 것입니다.»
이제 더 이상 오크 억압이 없습니다,
그들은 고귀한 법을 통과,
그리고 나무는 모두 평등하게 유지됩니다
도끼,도끼,톱까지