Руслана — Arcan 가사 및 번역
이 페이지에는 Руслана의 노래 "Arcan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Гей! Гей!.. Гей! Гей!..
За весною літо!
За зірками вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!
Кажуть, земля без крил,
А вона жива!
Кажуть, що гори — пил,
А вони співа!
Кажуть, шкодуй себе,
А я просто неба!
Тиша і спокій всім,
А мені не тре!
Заспів:
Можливо світ змінити!
Так, знаю! Гей! Гей!
Нам танок не зупинити цей!
Там, за обрієм, де зорі
Стали в коло! Гей! Гей!
Я запалю ціле небо
Цілий всесвіт полум’ям очей!
Гей! Гей!.. Гей! Гей!..
За весною літо!
За зірками вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!
Кажуть, мільйони сонць,
А воно одне!
Кажуть, безмежна ніч,
А вона мине,
Кажуть, любов — це сон,
Не шукай даремно,
Кажуть, її нема,
Але все дарма!
Заспів:
Можливо світ змінити!
Так, знаю! Гей! Гей!
Нам танок не зупинити цей!
Там, за обрієм, де зорі
Стали в коло! Гей! Гей!
Я запалю ціле небо
Цілий всесвіт полум’ям очей!
Гей! Гей!.. Гей! Гей!..
За весною літо!
За зірками вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!
Місяць за горою,
Хмари над водою.
За вітрами сонце,
Зорі за віконцем,
За весною літо,
За зірками вітер,
Заплету їх у вінок,
Будуть в мене квіти.
Кажуть, шкодуй себе,
Над горами ніч,
Кажуть, любов мине,
Ти її не клич,
Кажуть, забудь, але
Я прийду до тебе
Поза часи й вітри,
Наче зірка з неба.
Гей! Гей!.. Гей! Гей!..
За весною літо!
За зірками вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!
За зірками…
Буде вітер…
Заплету їх у вінок,
Будуть квіти.
Я прийду до тебе.
Наче зірка з неба!
가사 번역
이봐! 이봐! .. 이봐! 이봐!..
봄 여름!
별빛 바람!
나는 그들을 화환을 만들 것이다!
나는 꽃을 가질 것이다!
지구에는 날개가 없다는데,
그리고 그녀는 살아있다!
그들은 산이 먼지라고 말합니다,
그리고 그들은 노래!
그들은 자신을 위해 미안하다고 말한다,
그리고 난 그냥 그것을 사랑 해요!
모든 평화와 조용한,
난 상관없어!
노래:
이 세상을 변화 할 수있다!
그래,알아! 이봐! 이봐!
춤을 못 춰요!
별이 있는 지평선을 넘어
원 안에 서! 이봐! 이봐!
나는 하늘 전체를 불 것이다
당신의 눈빛을 가진 우주!
이봐! 이봐! .. 이봐! 이봐!..
봄 여름!
별빛 바람!
나는 그들을 화환을 만들 것이다!
나는 꽃을 가질 것이다!
그들은 태양 수백만이있다 말한다,
그리고 그것은 하나입니다!
그들은 무한한 밤을 말한다,
그리고 그것은 통과 할 것입니다,
사랑이란 게 꿈이래,
아무것도 찾지 마,
그들은 하나가 없다고 말합니다,
그러나 그것은 중요하지 않습니다!
노래:
이 세상을 변화 할 수있다!
그래,알아! 이봐! 이봐!
춤을 못 춰요!
별이 있는 지평선을 넘어
원 안에 서! 이봐! 이봐!
나는 하늘 전체를 불 것이다
당신의 눈빛을 가진 우주!
이봐! 이봐! .. 이봐! 이봐!..
봄 여름!
별빛 바람!
나는 그들을 화환을 만들 것이다!
나는 꽃을 가질 것이다!
산을 위한 달,
물 위에 구름.
태양은 바람 뒤에 있습니다,
창 밖의 별,
봄 여름을 위해,
별 너머는 바람이,
화환에 넣어둘게,
나는 꽃을 가질 것이다.
그들은 자신을 위해 미안하다고 말한다,
산 위의 밤,
그들은 사랑이 통과 할 것이라고 말한다,
전화하지 마,
그들은 그것을 잊지 말한다,하지만
나는 당신에게 올 것이다
외부 시간과 바람,
하늘에서 온 별처럼
이봐! 이봐! .. 이봐! 이봐!..
봄 여름!
별빛 바람!
나는 그들을 화환을 만들 것이다!
나는 꽃을 가질 것이다!
별에 의해…
바람이있을 것입니다…
화환에 넣어둘게,
꽃이 있을 거야
내가 갈게.
하늘에서 온 별처럼!