Руслана — Полум'я дощу 가사 및 번역
이 페이지에는 Руслана의 노래 "Полум'я дощу"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Знай, кожен раз
Зорі світять коханням,
Знов буде той час,
Втрачений час для нас,
Неначе ридання.
Знай, тиша і ніч
Знову прийде.
Серцем торкнись
Втомлених віч своїх,
Неначе кохання.
Там є рай, там є ти.
Там голос твій затремтить.
Світ запалив ліхтарі наших образ,
Попіл кохання
Впаде тут ще не раз,
Наче прощання…
Стій, зупинись,
Знову — морок прощання.
Так було колись,
Глянь, подивись, для нас
Ця пісня остання.
Ти — день і ніч.
Вірю — прийдеш.
Кроками слів,
Вітром пісень твоїх,
Ця казка предивна.
Там є рай, там є ти.
Там голос твій затремтить.
Світ запалив ліхтарі наших образ,
Попіл кохання
Впаде тут ще не раз,
Наче прощання…
가사 번역
매번
별 사랑 샤인,
다시 그 시간이 될 것입니다,
우리를 위해 잃어버린 시간,
흐느끼면서
알고,침묵과 밤
다시 오세요.
당신의 마음으로
당신의 피곤 눈,
그것은 사랑 같아요.
낙원이 있어,너
네 목소리가 떨릴거야
세계는 우리의 불만의 등불을 조명했다,
사랑의 재
또 다시 여기에 떨어질 것이다,
작별인사처럼…
그만,그만,
다시-이별의 어둠.
그래서 한 번이었다,
봐,봐,우리를 위해
이 노래가 마지막이에요
당신은 낮과 밤.
난 당신이 것 같아요.
단어 단계,
당신의 노래의 바람,
이 이야기는 세분이다.
낙원이 있어,너
네 목소리가 떨릴거야
세계는 우리의 불만의 등불을 조명했다,
사랑의 재
또 다시 여기에 떨어질 것이다,
작별인사처럼…