Russ Ballard — Two Silhouettes 가사 및 번역
이 페이지에는 Russ Ballard의 노래 "Two Silhouettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been too clear for so long, I knew that there was something going on Wanted to know what it’s about, walked to your door, so we could talk it out
And as I got to your door that night, what did I see through the bedroom light
Two silhouettes, standing at the window
Two silhouettes, standing face to face
I turned away, didn’t wanna see, there ain’t no more sadder sight to me Than two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no, two silhouettes
The sight it stayed in my head, and through the night, as I lay on my bed
I wonder what do I do, just tell me how will I make it through
Somehow I wish that we’d never met, I’m telling you that I won’t forget
I will be waiting, if you decide that you want me I will come running, if that’s the way you want it to be, yeah
Two silhouettes, standing at the window — standing at the window
Two silhouettes, standing face to face — face to face out of place
I turned away, didn’t wanna see, there ain’t no more sadder sight to me, ooh
Than two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no Two silhouettes, yeah — baby what you doin' to me Ain’t stopped crying yet, no — baby won’t you set me free
Still can’t believe it yet, no — don’t wish you’d feel the same about me Two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no
(repeats out)
가사 번역
너무 오랫동안 너무 분명했어 무슨 일인지 알고 싶었던 게 있다는 걸 알았어
그리고 그날 밤 내가 당신 문에 도착,나는 침실 빛을 통해 무엇을 보았는가
창에 서있는 두 가지 실루엣
얼굴을 맞대고 서있는 두 가지 실루엣
나는 돌리고 싶지 않았다 보이지 않는 더 이상 슬 시력보다 두 개의 실루엣,네,지 않는 울음을 중지하고 아직,아직도 그것을 믿을 수 없어 아직 두 실루엣
그 광경은 내 머리에 머물렀고,밤을 통해,나는 내 침대에 누워있다
난 그냥 내가 그것을 통해 만들 것입니다 방법을 말해,내가 무엇을해야합니까 궁금해
어떻게 든 나는 우리가 만난 적이없는 것을 기원합니다,나는 잊지 않을 것이다 당신을 말하고있다
난 기다릴거야,네가 날 원한다고 결정한다면 나는 도망갈거야,그게 네가 원하는 방식이라면,그래
창가에 서있는 두 실루엣
두 실루엣,얼굴에 얼굴을 맞대고 서 장소
난 떠났고,보고 싶지 않았어 더 이상 슬픈 광경은 없어
두 개 이상의 실루엣,네,지 않는 울음을 중지하고 아직,아직도 그것을 믿을 수 없어 아직 두 개의 실루엣,그래—아 뭐해'로 나지 않는 울음을 중지하고 아직 아기지 set me free
아직도 믿기지가 않아 두 실루엣이 느껴지길 바라지 않아
(반복 아웃)