Rust Belt Lights — Home, Sweet Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Rust Belt Lights의 노래 "Home, Sweet Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said this winter was my last,
And Summer came and passed.
The years keep flying by so fast.
If something doesn’t change
I’m gonna go insane.
There goes another year,
And I’m still here.
Another week, another month, another year
And I’m still here, and I’m still here.
Another week, another month, another year
And I’m still here.
HEY! HEY! I’ll pack my bags and drive away.
HEY! HEY! Nowhere to go, I guess I’ll stay.
Another week, another month, another year
Another week, another month, another year
Another week, another month, another year
HEY! HEY! I’ll pack my bags and drive away.
HEY! HEY! Nowhere to go, I guess I’ll stay.
I’ve got a love and hate with New York state.
(Home, sweet home.)
My body is freezing. My heart can’t feel the pain.
(Home, sweet home.)
I’ll drown myself in a melody
And some cheap whiskey should keep me warm tonight.
And when I’m done feeling all alone,
I’ll come to terms with my home, sweet home.
가사 번역
나는 이번 겨울이 나의 마지막이라고 말했다,
그리고 여름이 와서 통과했다.
수년동안 너무 빨리 날아가요
뭔가 변경되지 않는 경우
난 미쳐버릴 거야
또 다른 해가 간다,
그리고 나는 아직도 여기 있어요.
또 다른 주,또 다른 달,또 다른 년
난 아직 여기 있고 지금도 여기 있어
또 다른 주,또 다른 달,또 다른 년
그리고 나는 아직도 여기 있어요.
이봐! 이봐! 짐 싸서 운전할게
이봐! 이봐! 갈 데도 없고,여기 있을게요.
또 다른 주,또 다른 달,또 다른 년
또 다른 주,또 다른 달,또 다른 년
또 다른 주,또 다른 달,또 다른 년
이봐! 이봐! 짐 싸서 운전할게
이봐! 이봐! 갈 데도 없고,여기 있을게요.
뉴욕 주에서는 사랑과 증오로
(집,달콤한 집.)
몸이 추워 내 마음은 고통을 느낄 수 없습니다.
(집,달콤한 집.)
난 멜로디에 빠져 죽을거야
그리고 싸구려 위스키는 오늘 밤 날 따뜻하게 해줘야 해
그리고 혼자 있는 기분이 끝나면,
나는 나의 가정,달콤한 집과 조건에 올 것이다.