Rust Belt Lights — Welp... See You At Eight 가사 및 번역
이 페이지에는 Rust Belt Lights의 노래 "Welp... See You At Eight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I’ve seen it for myself this time,
and why would you waste your breath?
Your hollow words won’t waste my time.
You know I’ve never been too good with goodbyes.
It’s so much easier to do when every word I hear from you is a lie.
This is goodbye (This is goodbye)
It‘s not hard to see that you’re lying pathologically.
You’re tongue is rested in your cheek.
The words keep slipping through your teeth.
I tried to keep it simple, but my heart just kept on skipping beats.
Cause I was blind back then, but now I see.
You know I’ve seen it for myself this time,
and why would you waste your breath?
Your hollow words won’t waste my time.
One step away from you, a little closer to the truth.
One step away from you, a little closer to the truth.
Gave you a second chance.
You let me down again.
Said things you never meant.
What if I told you
I meant every single word I said.
You let me down again.
Red handed, the wool was over my eyes.
But not this time. Never again, don’t even try.
This is the last time. Never again. This is goodbye.
This is the last time. Never again. This is goodbye.
가사 번역
이번엔 내가 직접 본 거 알잖아,
그리고 왜 당신은 당신의 숨을 낭비 것인가?
당신의 빈 말은 내 시간을 낭비하지 않습니다.
작별인사 잘 못 했어
내가 당신에게서 듣는 모든 말이 거짓말이라면 훨씬 쉽게 할 수 있어요
이 작별이다(이 작별이다)
병리학적으로 거짓말하는 걸 보는 건 어렵지 않아요
혀는 뺨에 푹 쉬었어
말은 당신의 치아를 통해 미끄러 유지합니다.
나는 그것을 간단하게 유지하려고했지만,내 마음은 뛰는 비트에 유지.
그땐 눈이 멀었으니까 이젠 알겠네
이번엔 내가 직접 본 거 알잖아,
그리고 왜 당신은 당신의 숨을 낭비 것인가?
당신의 빈 말은 내 시간을 낭비하지 않습니다.
한 발짝 물러서 진실과 조금 더 가까이
한 발짝 물러서 진실과 조금 더 가까이
당신에게 두 번째 기회를 주었다.
다시 실망시켰잖아
당신이 말한 적이 없는 말들이요.
내가 말하면 어쩌지?
내 말은 내가 했던 말마다
다시 실망시켰잖아
빨간 손으로,양모는 내 눈 위에 있었다.
하지만 이번엔 아니야 다시는,심지어 시도하지 않습니다.
이번이 마지막이야 다시는. 이 작별이다.
이번이 마지막이야 다시는. 이 작별이다.