Руставели — Ева 가사 및 번역
이 페이지에는 Руставели의 노래 "Ева"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ева,
Прекрасная дева
Почти забытых детских миров,
Разукрашенных снов.
Ева,
Ну как ты посмела
Ждать нашу любовь?
С той самой поры без ответа веря в искренность детских слов.
Без снов моя жизнь это медленная смерть,
Закрыты двери снаружи — мне выхода нет.
Погубленные души мне шепчут: «Страдай!»
И если где-то есть рай, мне до него не достать.
Огонь твоих слов — пламя не горящих листов,
Отдает холодом давление стен,
Мне никогда не стать тем, кого ты хотела,
Не быть контуром чьих-то плавнорисованных схем.
Я ем то, что мне дает силы жить,
Я дышу воздухом, что пронизает решетки,
Храня фотки как последнее, слышишь? последнее,
Оставаясь верным тебе наперекор времени.
Но не изменить то, что навеки статично,
Ничего лучшего, ничего личного,
Выдыхая паром ошибки юного прошлого,
Послушай, исчезни, не лишай себя будущего.
Ева,
Прекрасная дева
Почти забытых детских миров,
Разукрашенных снов.
Ева,
Ну как ты посмела
Ждать нашу любовь
С той самой поры без ответа веря в искренность детских слов.
Ева…
Ева…
Ева…
Ева…
Ева…
Ева…
가사 번역
이브,
아름다운 처녀
거의 잊혀진 아이들의 세계,
꿈을 그렸다.
이브,
음,어떻게 감히
우리의 사랑을 기다려?
그 시간 이후,대답하지 않고,아이들의 단어의 성실을 믿는.
꿈이 없으면 내 삶은 서서히 죽어,
문은 바깥에서 닫혀 있어요 나를 위해 밖으로 방법이 없습니다.
파괴된 영혼은 나에게 속삭인다."
그리고 어딘가 천국이 있다면,나는 그것을 도달 할 수 없다.
당신의 말의 불이 비 불타는 시트의 불꽃입니다,
찬 압력 벽을 줍니다,
난 절대 네가 원했던 사람이 될 수 없어,
누군가 무시한 계획의 윤곽선이 되지 마십시오.
내가 먹는 것은 내게 살 힘을 준다,
나는 술집 침투 공기를 호흡,
마지막으로 사진을 유지,당신은 듣고? 마지막,
시간에도 불구하고 당신에게 진실 유지.
그러나 영원히 정적 인 것을 변경할 수는 없습니다,
더 나은 아무것도,개인 아무것도,
젊은 과거의 실수의 증기를 내쉬고,
사라져,네 미래를 박탈하지 마
이브,
아름다운 처녀
거의 잊혀진 아이들의 세계,
꿈을 그렸다.
이브,
음,어떻게 감히
우리의 사랑을 기다리고 있습니다
그 시간 이후,대답하지 않고,아이들의 단어의 성실을 믿는.
이브…
이브…
이브…
이브…
이브…
이브…