Руставели — Я видел его мгновение 가사 및 번역
이 페이지에는 Руставели의 노래 "Я видел его мгновение"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я видел его мгновение
Через мокрое стекло автобуса
Было хреновое настроение,
Но я понял, что ему ещё хуже
Шел ливень, жёсткий и громкий,
Тёмная ночь, последний автобус,
Он одиноко сидел на остановке
И, наверное, до сих пор ещё там…
Рядом, бутылка пива пустая,
Сам он, как видно, алкоголик конченый
Лет тридцати пяти, сорока… не старый
Вдруг мысль: как он дошёл до этого?
Ведь когда-то его любили,
Да и он, наверное, тоже,
А сейчас он — паразит общества,
Ненужный никому совершенно…
Не знаю, зачем я об этом,
Просто внутри что-то вздрогнуло
Ведь каждый из нас опуститься может,
А как далеко — никому неизвестно…
P. S. он тоже не знал…
가사 번역
나는 잠시 그것을 보았다
버스의 젖은 창을 통해
기분이 안 좋았어,
그러나 나는 그가 더 나쁜 것을 깨달았다
그것은 단단하고 큰 소리로 비가 내렸다,
어두운 밤,마지막 버스,
그는 버스 정류장에 혼자 앉아 있었다
그리고 아마 아직도 거기…
근처에는 맥주 병이 비어 있습니다,
그는 분명히 알콜중독자입니다
서른 다섯 중 마흔은 오래되지 않습니다...
갑자기 생각:그는 어떻게 이것에 왔는가?
결국,그는 한 번 사랑했다,
그리고 그는 너무,아마,
그리고 지금 그는 사회의 기생충입니다,
완전히 사람에게 불필요한…
나는 왜 그것에 대해 이야기하고 있는지 모른다,
내 안에 그냥 뭔가 shuddered
결국,우리 각자는 내려갈 수 있습니다,
그리고 얼마나 멀리—아무도 모른다...
추신:그는 어느 것도 몰랐습니다…