Руставели — Карт-бланш 가사 및 번역
이 페이지에는 Руставели의 노래 "Карт-бланш"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Наша душа, как карандаш и бумага — готова к записи каждого нового шага.
От врага до друга, от тишины до звука — время не стоит на месте,
но оно ходит по кругу.
И тем, кто заблудился, новые давая шансы. Есть вариант остаться не прощённым
никогда.
Ведь вырытые ямы будто пропасти опасные — один неверный шаг может оказаться
последним.
Жизнь, как Карт-бланш становишься постарше. Все чаще видишь мат и грязи на белых листах.
В глазах печатью печаль. Стон пережитой боли останется навечно в молчаливых
устах.
Испачканные руки прячут рукава надежно, за пазухой испачканные души не утаить.
Здесь слишком велика цена одной ошибки, достаточной убить картину,
разорвать жизни нить.
Погоди никуда не спеши! Эта жизнь проверяет тебя испытанием.
За радостной встречей всегда будет боль, обожжет тебя больным расставанием.
Это карт-бланш! Жизнь, как Карт-бланш!
Ты должен идти, ты должен пройти, заполнить смыслом все дни своего пути.
Твою историю никогда не повторят листы календаря, где-то на дне корзины.
Видимо о чем-то жаль, иное просто мимо. Порой невыносимо быть наедине с собой.
Но продолжается бой и не опущены руки, в этой науке наша жизнь стихами на звуке.
И никогда не знаешь, потеряешь или найдешь. И тут либо правда, либо приторная
ложь.
Жизнь как карт-бланш, жизнь, как игра в шашки,
Где фишки это дни, что могут превратиться в дамки,
Что могут поменять судьбу, осуществив надежду
Тебе, позволив, впереди быть не остаться между.
Бессмысленная пустота настигает тоже,
Но ты в силах раскрасить унылость этих листов
Здесь все непросто, но очень похоже,
Что все будет зависеть только от твоих ходов.
Погоди никуда не спеши! Эта жизнь проверяет тебя испытанием.
За радостной встречей всегда будет боль, обожжет тебя больным расставанием.
Это карт-бланш! Жизнь, как Карт-бланш!
Ты должен идти, ты должен пройти, заполнить смыслом все дни своего пути.
Погоди никуда не спеши! Эта жизнь проверяет тебя испытанием.
За радостной встречей всегда будет боль, обожжет тебя больным расставанием.
Это карт-бланш! Жизнь, как Карт-бланш!
Ты должен идти, ты должен пройти, заполнить смыслом все дни своего пути.
가사 번역
우리의 영혼은 연필과 종이 준비가 각각의 새로운 단계를 기록 같다.
침묵에서 소리에 친구에 적에서-시간은 여전히 서 있지 않습니다,
그러나 그것은 원으로 간다.
그리고 새로운 기회를 잃은 사람들. 용서받을 수 있는 옵션이 있습니다
절대.
심연의 발굴 구덩이가 위험한 경우 결국,-하나의 잘못된 단계가 될 증명할 수 있습니다
마지막.
나이가 들 때 인생은 백지 희게 같다. 점점 더 자주 흰색 시트에 매트와 먼지를 참조하십시오.
인감 슬픔의 눈에서. 고통의 신음 소리는 침묵에 영원히 남아있을 것입니다
입
더럽힌 손은 소매를 안전하게 숨기고 더럽힌 영혼은 그들의 가슴에 숨길 수 없습니다.
여기에 하나의 실수의 가격은 사진을 죽일 너무 높다,
삶의 스레드를 휴식.
잠깐,어디 서두르지 마! 이 생명 테스트는 테스트와 함께 당신을 테스트합니다.
항상 행복한 회의 뒤에 고통이 있을 것이고,고통스러운 이별으로 당신을 점화할 것입니다.
여긴 카르테 블랑슈! 인생은 백지 희게 같다!
가셔야 합니다,지나가셔야합니다.여정을 의미있게 채워야 합니다.
당신의 이야기는 어딘가에 바구니의 하단에,일정 페이지에 의해 반복되지 않습니다.
분명히 뭔가 미안 해요,다른 단지에 의해. 가끔은 혼자 있는 게 참을 수 없을 때도 있다
그러나 전투는 계속 손은 하향 조정되지 않습니다,이 과학,우리의 생활은 소리에 시입니다.
그리고 당신은 당신이 그것을 잃거나 찾을 수 있을지 결코 알지 못합니다. 그리고 이것은 사실 또는 지겨운 중 하나입니다
거짓말.
인생은 빈 수표,체커의 게임으로 생활 같다,
왕으로 변할 수 있는 날이 칩이 있는 곳,
어떤 희망을 실현,운명을 변경할 수 있습니다
당신,허용,앞서 사이에 머물 수 없습니다.
의미없는 공허함이 너무 추월합니다,
하지만 당신은 이러한 페이지의 약점을 색상 수 있습니다
그것은 쉬운 일이 아닙니다,하지만 그것은 매우 유사합니다,
모든 것이 당신의 움직임에 달려 있습니다.
잠깐,어디 서두르지 마! 이 생명 테스트는 테스트와 함께 당신을 테스트합니다.
항상 행복한 회의 뒤에 고통이 있을 것이고,고통스러운 이별으로 당신을 점화할 것입니다.
여긴 카르테 블랑슈! 인생은 백지 희게 같다!
가셔야 합니다,지나가셔야합니다.여정을 의미있게 채워야 합니다.
잠깐,어디 서두르지 마! 이 생명 테스트는 테스트와 함께 당신을 테스트합니다.
항상 행복한 회의 뒤에 고통이 있을 것이고,고통스러운 이별으로 당신을 점화할 것입니다.
여긴 카르테 블랑슈! 인생은 백지 희게 같다!
가셔야 합니다,지나가셔야합니다.여정을 의미있게 채워야 합니다.