Руставели — Лучший день 가사 및 번역
이 페이지에는 Руставели의 노래 "Лучший день"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Лазил по сайтам, читал все эти гороскопы
Гадал на картах кто-то, часто обращался к Богу.
Наверно все я изучил профайлы в картотеках,
Как жаль, что счастье просто так не продают в аптеках
Опять зима в моей душе, нелетная погода,
Обстоятельства, нюансы не дают прохода.
Я так надеялся на лучший день в эту среду
Пришла среда, и тишина, лучшего дня нету.
Мне тяжело уже скрывать печаль от этих зим
Время печати, в мою душу не закапать «Визин»
Опять мне доставать белье из этих мрачных корзин
Надеяться на чутье в повседневной грязи
Прошу прости меня, мой лучший день, я в поисках слеп
Боль заметает следы твои, в лицо летит снег
Вы хотя бы расскажите мне о лучшем дне.
Мой Google слишком старый — силы на нуле.
Руставели:
Взгляну на солнце, однажды утром в феврале
Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме
Последние льды тают в оживающей душе
Всем доброго! До встречи в моем лучшем дне!
Взгляну на солнце, однажды утром в феврале
Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме
Последние льды тают в оживающей душе
Всем доброго! До встречи в моем лучшем дне!
Руставели:
Я расскажу тебе о лучшем дне,
Когда предательство и алчность перестанут быть в цене,
Когда мне хватит сил, чтобы простить.
И жить, забыв про надобность, всегда против течения плыть
Я расскажу тебе о лучшем дне,
В моей душе не будет места лени и ненужной суете.
Не будет лжи во благо, порока, оправданий
И в сердце будет вера вслед, заместо тьмы желаний.
Я расскажу тебе о лучшем дне,
Отринув внешнее, тогда найдем себя мы где-то в глубине,
Постигнув истину, очистим наши души,
Сломав преграды внутри нас, чтоб становиться лучше.
Я расскажу тебе о лучшем дне,
Хотя и знаю, что такого, возможно, не дождаться мне.
Иду на лучик света в кромешной темноте,
По тающему снегу умирающей зиме.
Взгляну на солнце, однажды утром в феврале
Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме
Последние льды тают в оживающей душе
Всем доброго! До встречи в моем лучшем дне!
Взгляну на солнце, однажды утром в феврале
Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме
Последние льды тают в оживающей душе
Всем доброго! До встречи в моем лучшем дне!
가사 번역
나는이 모든 운세를 읽고 웹 사이트를 서핑 해왔다
누군가가 카드를 읽고 종종 하나님 께 향했다.
아마도 파일의 모든 프로파일을 연구했을 것입니다,
무엇 유감 그 행복은 단지 약국에서 판매되지 않습니다
다시 겨울이오 궂은 날씨,
상황과 뉘앙스는 방법을 제공하지 않습니다.
나는 이번 수요일 더 나은 날을 기대하고 있었다
수요일이 와서 침묵,더 나은 날이 없다.
이 겨울동안 슬픔을 감추기 힘들어요
내 인생에서 인쇄 시간 드립이 있었다"vizin»
그 우울한 바구니에서 내 빨래를 다시 꺼내야 해
매일 먼지에 있는 감을 위한 희망
나를 용서해주십시오,내 최고의 날,나는 장님 찾고 있어요
고통은 당신의 흔적을 커버,눈이 당신의 얼굴에 날아
적어도 더 나은 날에 대해 말해.
내 구글은 너무 오래-내 힘이 제로에 있습니다.
루스타벨리 name:
태양을 봐,2 월 어느 날 아침
나는 내 겨울에 작별 인사로 구름을 취소 할 수 있습니다
부활하는 영혼에서 마지막 얼음이 녹는다
모두에게 좋은 하루! 내 최고의 날에 보자!
나는 2 월 어느 날 아침 태양을 볼 수 있습니다
나는 내 겨울에 작별 인사로 구름을 취소 할 수 있습니다
부활하는 영혼에서 마지막 얼음이 녹는다
모두에게 좋은 하루! 내 최고의 날에 보자!
루스타벨리 name:
나는 더 나은 날에 대해 말씀 드리죠,
배신과 탐욕이 멈추면,
내가 용서할 만큼 강해지면
그리고 항상 수영 현재에 대해,필요에 대해 잊고,살고 있습니다
나는 더 나은 날에 대해 말씀 드리죠,
내 영혼에서 게으름과 불필요한 소란에 대한 곳이 없을 것입니다.
좋은 거짓말이 없고,바이스,변명은 없을 것이다
그리고 마음 속에는 욕망의 어둠 대신에 믿음이 될 것입니다.
나는 더 나은 날에 대해 말씀 드리죠,
외부 거부,우리는 깊이에서 어딘가에 자신을 발견 할 것이다,
우리가 진실을 이해할 때,우리는 우리의 영혼을 정화 할 것입니다,
우리 안에 있는 장벽을 무너뜨리면 더 나아질 수 있어
나는 더 나은 날에 대해 말씀 드리죠,
내가 알고 있지만 이 나에게 일어나지 않을 수 있습니다.
나는 피치 어둠 속에서 빛의 광선을 따라,
죽어가는 겨울의 눈이 녹아서
나는 2 월 어느 날 아침 태양을 볼 수 있습니다
나는 내 겨울에 작별 인사로 구름을 취소 할 수 있습니다
부활하는 영혼에서 마지막 얼음이 녹는다
모두에게 좋은 하루! 내 최고의 날에 보자!
나는 2 월 어느 날 아침 태양을 볼 수 있습니다
나는 내 겨울에 작별 인사로 구름을 취소 할 수 있습니다
부활하는 영혼에서 마지막 얼음이 녹는다
모두에게 좋은 하루! 내 최고의 날에 보자!