Руставели — Стали старше 가사 및 번역
이 페이지에는 Руставели의 노래 "Стали старше"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вдруг,
Мы стали старше, друг,
Но путь не окончен наш,
Что ждет нас дальше?
VA84:
Стали старше, но до мудрости еще далеко,
Произведет жизнь не один такой виток,
Резко подбросит, может, кинет камнем вниз,
Поставит вперед либо сзади с ношей плестись.
Ввысь смотри, прожигая глаза, заново
Строим как соты жизнь свою планами, странно, да?
Не оступиться старается каждый,
Маленькими глотками не утоляют жажду.
Среди людей нет похожих глаз,
Нет одинаковых лиц, идентичных фраз,
Схожего мышления, с миллионами из нас
Каждая живая единица это отдельный рассказ.
Даже роман про некоторых из них
Засыпают цветами, посвящая сотни им книг,
Оставляя следы в истории после себя,
Это посланники для тебя и меня.
Теребя душу, не трать время зря,
Мудрость приходит с годами, живя внутри тебя.
Юлия Антонова:
Вдруг,
Мы стали старше, друг,
Но путь не окончен наш,
Что ждет нас дальше?
Санчес:
Да, мои друзья, мы повзрослели и есть осадок,
Прибавили десяток, но прибавил ли он нам?
Я с вами, все как и было, вы со мной,
Грустно когда за стеною, а она из фольги.
И ничего тут не поделать, молодость тает,
Время все меняет, притупляет боль.
Вот когда стану пылью, пока что на плаву,
Греют лучшие моменты из былого, я этим живу.
Иногда люблю остаться в тишине,
В каждой новой войне с самим собою,
Без слов под тяжестью данных оков,
Ночью по Садовому несколько кругов.
Насколько это сильно? В руки, брат, перо.
Это ли и есть искусство или я не здоров?
Переполнена эта чаша и пора разбиться,
Эти лица канут в Лету, свет их будет долго литься!
Будут заряжать энергией, дарить добро,
Надо верить до конца, горизонты открывая новые.
Юлия Антонова:
Вдруг,
Мы стали старше, друг,
Но путь не окончен наш,
Что ждет нас дальше?
Руставели:
Мы стали старше, но все еще надеемся на лучшее,
Ведь мы из прошлого, в котором не было будущего,
А настоящее меняло облик так часто,
Что многие просто не успевали за ним.
Кого-то поглотил слома эпохи дым,
Кого-то жестокий мир вынудил стать пустым,
А кто-то, разбежавшись, махнул со скалы,
Оставшись в памяти нашей навсегда молодым!
Были предатели, носители детских травм,
Боль, причиненная другим, сквозит из их ран.
Мои братья, что пили водку и дули план,
Сейчас читают Новый завет и Коран.
Мы стали старше, нас манит дух новых дорог,
Пыль городов и тихие волны у ног,
Я благодарен судьбе, что рядом те, кто мне дорог,
Спасибо, что вы есть, дай вам счастья Бог!
Юлия Антонова:
Вдруг,
Мы стали старше, друг,
Но путь не окончен наш,
Что ждет нас дальше?
가사 번역
갑자기,
우리는 더 오래되었습니다,친구,
하지만 길은 끝나지 않았다,
다음은 뭐지?
VA84:
그들은 나이가 있지만,그들은 여전히 현명한 것과는 거리가 멀다,
인생은 하나 이상 그런 혁명을 일으킬 것입니다,
그것은 급격하게 당신을 던질 것이고,어쩌면 당신을 바위로 던져 버릴 것입니다,
Plod 에 짐을 앞으로 또는 뒤에 둘 것입니다.
하늘을 봐,불타는 눈,다시 -
우리 인생을 계획했던 허니콤처럼 만드는 거야 이상하지 않아?
모두가 비틀 거리지 않으려고 시도,
작은 물개는 갈증을 해소하지 않습니다.
사람들 사이에 비슷한 눈이 없습니다,
동일한 얼굴 또는 동일한 문구가 없습니다,
우리 수백만 비슷한 생각
각 생활 단위는 별도의 이야기입니다.
그들 중 일부에 대한 심지어 소설
꽃 잠,그들에게 수백 권의 책을 전용,
스스로 후 역사에 흔적을 남겨,
그들은 당신과 나를 위한 사자입니다.
당신의 영혼을 괴롭 히고,당신의 시간을 낭비하지 마십시오,
지혜는 당신 안에 살고,년 함께 제공됩니다.
율리아 안토노바:
갑자기,
우리는 더 오래되었습니다,친구,
하지만 길은 끝나지 않았다,
다음은 뭐지?
산체스:
예,내 친구,우리는 성숙 잔류 물이있다,
우리는 십여를 추가,하지만 우리에게 추가 했습니까?
난 너와 함께있어 모든 게 예전처럼 넌 나와 함께있어,
그것은 벽 뒤에 때 슬픈,그리고 그것은 호일로 만들어집니다.
그리고 그것에 대해 아무것도 할 수 없다,청소년 녹는,
시간은 모든 것을 바꾸고 고통을 덜어줍니다.
그 때 나는 먼지있을 것이고,나는 아직도 떠있다,
따뜻한 최고의 순간에서 과거,나는 그것에 의해 살고 있습니다.
가끔 조용히 있고싶어,
자신과 함께 각각의 새로운 전쟁에서,
자료 수갑의 무게의 밑에 낱말 없이,
정원에서 밤 몇 바퀴.
얼마나 강하죠? 펜이나 받아
이 예술인가,아니면 내가 건강하지 않은가?
이 컵은 가득 차있고 휴식 할 때입니다,
이 얼굴은 망각에 가라,그들의 빛은 오랜 시간을 지속됩니다!
그들은 에너지를 충전하고 당신에게 좋은 일을 줄 것이다,
우리는 뉴 호라이즌을 열고,끝을 믿어야합니다.
율리아 안토노바:
갑자기,
우리는 더 오래되었습니다,친구,
하지만 길은 끝나지 않았다,
다음은 뭐지?
루스타벨리 name:
우리는 나이가 있지만,우리는 여전히 최고의 희망,
결국,우리는 과거로부터 왔고,미래도 없었다,
그리고 현재 모양을 너무 자주 변경,
그 많은 사람들이 단순히 그와 함께 유지할 수 없었다.
누군가 부러진 연기에 삼켰어,
누군가가 잔인한 세계에 의해 비어 강제로,
그리고 누군가가,멀리 실행 절벽에서 손을 흔들었다,
영원히 우리의 기억에 남아 젊은!
반역자,어린 시절 트라우마의 운반자가 있었다,
다른 사람들에게 가한 고통은 그들의 상처에서 비롯됩니다.
보드카를 마시고 계획을 불었다 내 형제,
이제 그들은 신약 성경 과 코란을 읽었습니다.
우리는 나이,그리고 새로운 도로의 정신은 우리를 유혹,
당신의 발에 도시와 조용한 파도의 먼지,
나는 나에게 사랑하는 사람들 근처에 감사,
하나님 께서 당신에게 행복을 부여,거기 주셔서 감사합니다!
율리아 안토노바:
갑자기,
우리는 더 오래되었습니다,친구,
하지만 길은 끝나지 않았다,
다음은 뭐지?