Руставели — Такая как ты 가사 및 번역
이 페이지에는 Руставели의 노래 "Такая как ты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жму крепче руль, мчусь по левой,
Спешу домой по хлопьям выпавшего снега
Мимо огней витрин, московской суеты,
Вновь удивляясь кульбитам старушки-судьбы.
Романтик еще жив во мне, прикинь, да!
Все сложное для него ерунда, ага,
Все худшее в прошлом, вся боль позади,
Когда дома ждет меня такая как ты.
Как часто не могу поверить я глазам своим
Что делает рядом со мной
Такая как ты,
Таким как есть, меня менять не берясь,
Из боли выручая порой
Такая как ты.
Листая жизнь днями, ночами
Душу бродяжью наполнишь собой
Такая как ты.
Забыть поможет все прежние раны
И подарит долгожданный покой
Такая как ты…
Такая как ты…
Такая как ты…
Я не мастак писать позитивные строки,
Но жизнь не только крутит руки, но и дает шансы.
Мы можем греться в кровати или кружиться в танце,
Главное, мы вместе и нет дистанций.
Мы вдвоем, теплом наполнен наш дом
И белым снегом сверкает зима за окном.
Прими мои слова, они чисты и просты:
Спасибо, небеса, что есть такая как ты!
Как часто не могу поверить я глазам своим
Что делает рядом со мной
Такая как ты,
Таким как есть, меня менять не берясь,
Из боли выручая порой
Такая как ты.
Листая жизнь днями, ночами
Душу бродяжью наполнишь собой
Такая как ты.
Забыть поможет все прежние раны
И подарит долгожданный покой
Такая как ты…
Такая как ты…
Такая как ты…
Такая как ты…
Такая как ты…
가사 번역
나는 왼쪽의 스티어링 휠 열심히 경주 눌러,
나는 타락한 눈 조각에 집에 서둘러
과거의 조명 상점,모스크바의 소동,
다시 노부인의 폭행에 의해 놀라게-운명.
낭만주의는 아직도 살아 있다 나 안에서,생각한다,그렇습니다!
복잡한 모든 그래,그에게 아무것도 없다,
최악은 과거의 모든 고통은 우리 뒤에 있어,
당신 같은 사람이 집에서 날 기다리고 있을 때
얼마나 자주 나는 내 눈을 믿을 수 없다
그것은 내 옆에 무엇을 하는가
너 같은 사람,
그대로,나는 변경할 수 없습니다,
때때로 돕는 고통에서
너 같은 사람.
밤낮으로 삶을 살아가는 것
너 스스로 트램프 영혼을 채워라
너 같은 사람.
이전의 모든 상처에 도움이 될 것입니다 잊어 버려
그리고 대망의 평화를
너 같은 사람…
너 같은 사람…
너 같은 사람…
나는 긍정적 인 라인을 쓰는 데 좋지 않다,
그러나 생활은 뿐만 아니라 당신의 손을 돕니다,또한 당신에게 기회를 줍니다.
우리는 침대에서 워밍업 또는 주위에 춤을 수 있습니다,
중요한 것은 우리가 함께 있고 거리가 없다는 것입니다.
우리 둘,우리 집은 따뜻함으로 가득 차 있습니다
그리고 하얀 눈이 창밖의 겨울을 반짝입니다.
내 말을 수락,그들은 순수하고 간단합니다:
당신 같은 존재,하늘,감사합니다!
얼마나 자주 나는 내 눈을 믿을 수 없다
그것은 내 옆에 무엇을 하는가
너 같은 사람,
그대로,나는 변경할 수 없습니다,
때때로 돕는 고통에서
너 같은 사람.
밤낮으로 삶을 살아가는 것
너 스스로 트램프 영혼을 채워라
너 같은 사람.
이전의 모든 상처에 도움이 될 것입니다 잊어 버려
그리고 대망의 평화를
너 같은 사람…
너 같은 사람…
너 같은 사람…
너 같은 사람…
너 같은 사람…