Ruth Brown — Cabbage Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruth Brown의 노래 "Cabbage Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday night when I came home, tired as I can be I saw a pair of shoes outside of my door,
where I know my shoes are supposed to be
I said to my man, my darling man, Honey please explain this mess to me Whose shoes are those shoes outside of my door
where I know my shoes supposed to be?
He said, my wife, my darling wife, honey, can’t you plainly see
Those are nothing but a pair of rain boots and my momma gave them to me Now I’ve traveled this world a many, many mile, and I hope someday to travel
more
But I have never in my entire life seen a pair of rain boots with high heels on them before
Saturday night when I came home, tired as I can be I saw a coat hanging up on the rack where I know my coat supposed to be
I said to my man, my darling man, please explain this mess to me Whose coat is that coat hanging up on the rack
where I know my coat supposed to be?
He said, my wife, my darling wife, honey, can’t you plainly see
That’s nothing but an old choir robe, and your preacher left it here for me Now I’ve traveled this world a many, many mile, and I hope someday to travel
more
But I have never in my entire life seen a choir robe with a fur collar on it before
Saturday night when I came home, tired as I can be I saw a head in the bed, where I know my head supposed to be
I said to my man, my darling man, please explain this mess to me Whose head is that head in the bed where I know my head supposed to be?
He said, my wife, my darling wife, honey, can’t you plainly see
That’s nothing but an old Cabbage head, and your Momma brought that here to me Now I’ve traveled this world a many, many mile, and I hope someday to travel
more
But I have never in my entire life seen a cabbage head with a hair net on it before…
가사 번역
토요일 밤에 집에 왔을 때,피곤할 수 있으므로 문 밖에서 신발 한 켤레를 보았습니다,
내 신발이 있어야 할 곳을 알고 있습니다
내 남자,내 사랑 사람에게 말했다,꿀은 내 문 밖에서 그 신발 나에게 그 혼란을 설명하시기 바랍니다
내 신발이 있어야 할 곳을 어디에서 알 수 있습니까?
그는 말했다,내 아내,내 사랑 아내,아가,당신은 분명히 볼 수 없습니다
그건 장화 한 켤레 뿐이고 우리 엄마가 준 거야 지금은 이 세계를 여행해왔고
더 많은 것
하지만 전 평생 하이힐을 신고 장화 한 켤레를 본 적이 없어요
토요일 밤 집에 왔을 때,내가 할 수있는 피곤 나는 내 코트가 있어야 알고 랙에 매달려 코트를 보았다
내 남자,내 사랑 사람에게 말했다,이 엉망 나에게 설명하십시오 그 코트는 랙에 매달려 나에게
내 코트가 있어야 할 곳을 알고 있습니까?
그는 말했다,내 아내,내 사랑 아내,아가,당신은 분명히 볼 수 없습니다
는 아무것도 하지만 오래된 합창단이 가운,그리고 당신의 목사 왼쪽에 그것은 여기에 나는 지금 나는 여행이 이 세상에는 많은,많은 마일,그리고 나는 언젠가는 희망을 여행
더 많은 것
하지만 난 평생 한번도 합창단의 겉옷을 본 적이 없어
토요일 밤에 집에 왔을 때 피곤할 수 있으므로 침대에서 머리를 보았고 내 머리가 있어야한다는 것을 알고있는 곳
나는 남자,내 사랑하는 남자,설명하십시오이 혼란 나의 머리는 머리에는 침대 나는 내 머리를해야하는데?
그는 말했다,내 아내,내 사랑 아내,아가,당신은 분명히 볼 수 없습니다
그건 오래된 양배추 머리 밖에 없어 그리고 너희 엄마가 그걸 내게 가져왔지 지금은 이 세계를 여행해왔고
더 많은 것
하지만 내 평생 전에 그것에 머리 그물과 양배추 머리를 본 적이 없다…