Ruth Etting — Glad Rag Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruth Etting의 노래 "Glad Rag Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little painted lady with your lovely clothes
Where are you bound for, may I ask?
What your diamonds cost you everybody knows
All the world can see behind your mask
All dolled up in glad rags
Tomorrow, may turn to sad rags
They call you glad rag doll
Admired, desired
By lovers who soon grow tired
Poor little glad rag doll
You’re just a pretty toy
They like to play with
You’re not the kind they choose
To grow old and gray with
Don’t make this the end, dear
It’s never too late to mend, dear
Poor little glad rag doll
Oh, you’re all dolled up in your glad rags
And tomorrow they may turn to sad rags
They call you poor little glad rag doll
You’re admired and you’re desired
By lots of lovers, but they soon grow tired
Poor little glad rag doll
You’re just a pretty toy
They like to play with
You’re not the kind they choose to
To grow old and gray with
Don’t make this the end, dear
It’s never, never too late to mend, dear
Poor little glad rag doll
가사 번역
당신의 사랑스러운 옷을 가진 작은 그려진 숙녀
어디로 가실 겁니까,여쭤봐도 될까요?
당신의 다이아몬드가 비용 무엇 당신은 모두가 알고있다
모든 세계는 마스크 뒤에 볼 수 있습니다
모든 기쁜 넝마에 돌출
내일,슬픈 누더기로 설정할 수 있습니다
그들은 기쁜 헝겊 인형이라고 부릅니다
존경,원하는
곧 피곤 성장 연인에 의해
불쌍한 작은 기쁜 헝겊 인형
당신은 단지 예쁜 장난감입니다
그들은 함께 놀고 싶어
당신은 그들이 선택한 종류가 아닙니다
오래 되 고 회색을 가진 성장
이 끝을 만들지 마,얘야
그것은 사랑,수선 너무 늦은 적이 없다
불쌍한 작은 기쁜 헝겊 인형
오,당신들 모두 당신의 기쁜 누더기에 더럽혀졌군요.
그리고 내일 그들은 슬픈 누더기로 설정할 수 있습니다
널 불쌍한 걸레 인형이라고 부르지
당신은 존경하고 당신이 원하는거야
많은 연인에 의해,하지만 그들은 곧 피곤 성장
불쌍한 작은 기쁜 헝겊 인형
당신은 단지 예쁜 장난감입니다
그들은 함께 놀고 싶어
당신은 그들이 선택한 그런 종류 아니에요
오래 되 고 회색을 가진 성장
이 끝을 만들지 마,얘야
그것은 사랑,수선 결코 결코 너무 늦지 않습니다
불쌍한 작은 기쁜 헝겊 인형