Ruth Theodore — Strings 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruth Theodore의 노래 "Strings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Oh where do the feelings go when they die?»
Cries a marionette to a hole in the sky
«Will all I hold closest change before I notice?
Like the stars alive in the past?
Just like the stars alive in the past
Hanging on their strings
Poor things, poor things
Give me a length of time and a way of gravity
And I will bind her hands and ask him to carry me
Back to my old flame, my ball and chain
Up to the stars alive in the past
'Cause either you remind me of someone
Or I’ve stared so long I’ve become one
Bolted and boarded, borrowed and haunted
And hollow now as
Empty houses
A tooth for a tooth an eye for an eye!»
Cries the marionette to the hole in the sky
«Make me part of the process
'Cause I’ve aged before I’ve noticed
Like the stars alive in the past
I’m just like the stars alive in the past
Hanging from my strings
Poor things, poor things
I’ve got a waistline and a date with gravity
I like his low notes and I go where they carry me
Back to my old ways, my cool phase
Up to the stars alive in the past
Where I’d ride the arcades too
When I’d dance to anything and be a fool for you darlin'
Back in my youth
When I gave you eyes the size of balloons
Balloons!
But now what’s the use?
To move we must balance and to balance move
And balloons were made to stray and drift away
Up to the stars alive in the past
Up to the stars alive in the past
Tugging at their strings
Wild things, wild things
Give them an inch and they’ll turn their backs to me
So give me a rope and I’ll swing
Give me a hope and I’ll scream
To the stars alive in the past
That the child in me has a hand gun
And she’s holding me for a ransom
She says
oh fucking hell, you don’t look too well
Didn’t you know that
Empty houses
Have ghosts?
Ghosts?
And they don’t come out til after
And they don’t come out in my photographs
And they don’t come out til after
And they don’t come out in my photographs
On one hand I can be pulling myself forward
On the either I’m just cutting myself slack
I’ve got to wonder what there is I can move towards
If everything’s moving back in time
Time
Time
Old flame
My old love keeps
churning out a light
That can never catch me up
Like a struck string
Kept shaking in its resonance
The echo of a love
Can love out live its presence
And the heart can race
From the moment it is struck
But a true feeling like a bruise
Is always slower to show up
Oh poor thing
Wouldn’t change where it comes from
Not for all of the lights in London
So leave it undisturbed as dust for long enough
'Cause that’s my love
Still I’d like to pretend I have better friends
And ways to spend the
Early hours
Than to get some sleep
가사 번역
"오,그들이 죽을 때 감정은 어디로 가야합니까?»
울고 한 마리오네트 구멍에 하늘
"내가 알기도 전에 내가 가장 가까운 변화를 개최 할 것인가?
과거의 별들이 살아 있는 것처럼?
과거의 별들이 살아 있는 것처럼
그들의 끈에 매달려
가난한 것들,가난한 것들
나에게 시간의 길이와 중력의 방법을 줘
그리고 나는 그녀의 손을 묶어서 나를 안아달라고 요구할 것입니다
나의 오래된 화염,나의 공 및 사슬로 돌아 가기
과거로 살아 있는 별들까지
네가 누군가를 떠올리게 해주거나
또는 나는 너무 오래 보았다 나는 하나가되었습니다
도망하고 승선하고,빌린 유령의
그리고 지금 구렁 것과 같이
빈 집
치아에 대한 눈 눈을위한 눈!»
울 이 마리오네트 에 이 구멍 에 이 하늘
"나를 그 과정에 참여하게 해주세요
내가 눈치채기도 전에 나이를 먹었거든
과거로 살아 있는 별처럼
난 마치 과거에 살아 있는 별들과 같아
내 줄에서 매달려
가난한 것들,가난한 것들
허리와 중력을 가진 데이트도 있어
나는 그의 낮은 노트를 좋아하고 그들이 나를 어디로 데려 가는지 간다
나의 오래된 방법,나의 차가운 단계 등을 맞댄
과거로 살아 있는 별들까지
내가 아케이드를 탔던 곳도
내가 춤을 추고 바보처럼 굴면
내 젊음에 돌아 가기
내가 당신에게 풍선의 크기를 준 때
풍선!
하지만 지금은 무엇을 사용?
이동하려면 우리는 균형을 이동 균형을해야합니다
그리고 풍선은 벗어나 멀리 표류 하였다
과거로 살아 있는 별들까지
과거로 살아 있는 별들까지
그들의 끈을 잡아 당 겼 다
야생 것들,야생 것들
1 인치만이라도 주면 내 뒤를 봐줄 거야
그러니 밧줄 줘
나에게 희망을 주면 나는 비명을 지를 것이다
과거로 살아 있는 별들을 위하여
내 안의 아이가 총을 가지고 있다고
그리고 그녀는 몸값 나를 잡고
그녀는 말한다
이런,안 좋아 보이는군
당신은 몰랐
빈 집
유령이 있나요?
유령?
그리고 그들은 후에 때까지 나오지 않습니다
그리고 그들은 내 사진에 나오지 않습니다
그리고 그들은 후에 때까지 나오지 않습니다
그리고 그들은 내 사진에 나오지 않습니다
한 손으로 나는 앞으로 자신을 당길 수 있습니다
어느 쪽이든 나는 단지 자신을 불황기 자르고있다
나는 내가 무엇을 향해 이동할 수 있는지 궁금해 할 필요가 있습니다
모든 것이 제 시간으로 돌아가는 경우
시간
시간
오래된 불꽃
나의 오래된 사랑은 유지합니다
뜻빛을 휘젓고,빛을 휘젓 고
그 날 잡을 수 없다
뜻침입 문자열,쳐진 문자열 처럼
그것의 공명에 떨고 유지
사랑의 에코
그것의 존재를 살 사랑 수 있습니다
그리고 심장이 경주 할 수 있습니다
이 순간부터
하지만 상처 같은 진정한 느낌
항상 나타나는 속도가 느립니다
오 불쌍한 것
그것이 어디에서 오는 지 변경하지 않을 것입니다
런던에 있는 모든 불빛은
그래서 충분히 오랫동안 먼지로 그대로 둡니다
왜냐면 그건 내 사랑이니까
아직도 나는 더 나은 친구가 척 싶어요
그리고 지출하는 방법
이른 시간
잠드는 것보다