RX Bandits — Breakfast Cat 가사 및 번역
이 페이지에는 RX Bandits의 노래 "Breakfast Cat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was a nightcap poem queen
Fighting furious
Fancily through an alluring alliteration
Ghostly smile her silent steps
Leaving scents and musk upon the sheets
The joyful rebellion, if we could only live for today
Willfully floating, our limbs intertwine where we lay
Arise from the ashes, our new lives spring from decay
Tasted tongue in thrones of the blinding bellows
before she burst
Lick lips within the blanket of darkness
Burning shapes illuminate,
her fingers curve down contoured perfection
Euphoric resistance, if we could only live for today
Soaring sensation, our limbs intertwine where we lay
Arise from the ashes, our new lives spring from decay
Our revolution is love…
(there is no revolution, if you can’t save yourself)
Like morning peace…
And we will dance arm in arm
amidst the crumbles of failed empires
and tired ideals, long dead from neglect
they will serve as our stage and solid foundation
가사 번역
그녀는 나이트캡시 여왕이었습니다
분노한 싸움
매혹적인 반복을 통해 기발한
유령 그녀의 침묵 단계를 미소
시트에 향기와 사향 남겨두기
즐거운 반란,우리가 오늘 만 살 수 있다면
고의적으로 뜨면,우리의 사지는 우리가 누워있는 곳에 얽혀 있습니다
재에서,우리의 새로운 생활 감퇴에서 봄 일어나십시오
눈부신 벨로우즈 왕좌의 혀 맛보기
그녀가 폭발하기 전에
어둠의 담요 안에 입술을 핥아
불타는 모양은 조명합니다,
그녀의 손가락 곡선 아래로 윤곽을 완벽하게
기쁜 저항,우리가 오늘 만 살 수 있다면
급증하는 감각,우리가 놓는 곳에 우리의 사지는 얽힙니다
재에서,우리의 새로운 생활 감퇴에서 봄 일어나십시오
우리의 혁명은 사랑입니다…
(당신이 너자신을 저장할 수 없는 경우에 아무 혁명도 없습니다)
아침 평화처럼…
그리고 우리는 팔에 있는 팔을 춤출 것입니다
실패한 제국의 붕괴 속에서
그리고 피곤 이상,방치 긴 죽은
그들은 우리의 단계 및 단단한 기초로 봉사할 것입니다