RX Bandits — What If 가사 및 번역

이 페이지에는 RX Bandits의 노래 "What If"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

What if I told you
That you’re a lovely gal
And I’d adore you
If you’d just show me how right now
What if I told you
Things that I have inside
Shoulder to cry on
Someone that I confide right now
I can’t see
The life that’s left in front of me
So drop me off
I can’t do
The things that I was meant to
Just drop me in
What if I told you
That you’re a stupid whore
And I want nothing
Your life is such a bore to me
What if I told you
I speak with honesty
You said yourself, girl
Best things in life are free
Right now, right away
I can’t see
The life that’s left in front of me
So drop me off
I can’t do
The things that I was meant to
So drop me in
Never better, never worse
Never better, never worse
Never better, never worse
Never better, never worse

가사 번역

내가 말하면 어쩌지?
사랑스런 아가씨
그리고 나는 당신을 숭배할 것입니다
지금 어떻게 하는지 알려주면
내가 말하면 어쩌지?
내가 안에 있는 것들
에 울 어깨
지금 내가 털어놓는 사람
나는 볼 수 없다
내 앞에 남은 인생
그러니 날 내려줘
나는 할 수 없다
내가 의도했던 것들
그냥 나를 드롭
내가 말하면 어쩌지?
넌 멍청한 창녀라고
그리고 나는 아무것도 원하지 않는다
네 삶은 정말 지루해
내가 말하면 어쩌지?
나는 정직과 이야기
너 스스로 말했잖아
인생 최고의 것은 무료입니다
지금 당장,바로
나는 볼 수 없다
내 앞에 남은 인생
그러니 날 내려줘
나는 할 수 없다
내가 의도했던 것들
그래서 나를 드롭
결코 더 나은,결코 더
결코 더 나은,결코 더
결코 더 나은,결코 더
결코 더 나은,결코 더