Ry Cooder — Ax Sweet Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Ax Sweet Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I ax sweet mama, let me be her kid
She said «I might but I’d like to keep it hid»
Well, she looked at me, she began to smile
She says «I thought I might use you for my man awhile
But just don’t let my husband catch you there
I say, just don’t let my husband catch you there»
Well, I went upstairs to pack my leavin' trunk
I never saw no whiskey
The blues made me sloppy drunk
I ain’t never saw no whiskey
The blues made me sloppy drunk
Well, I ain’t saw no whiskey
The blues made me sloppy drunk
Well, some said it was beans, some said it was greens
But it’s slow consumption killin' you by degrees
It’s slow consumption killin' you by degrees
가사 번역
글쎄,난 달콤한 엄마를 도끼,내가 그녀의 아이가 될 수 있습니다
그녀는"나는 할 수 있지만 나는 그것을 숨기고 싶다"고 말했다»
글쎄,그녀는 나를 바라 보았다,그녀는 미소를 시작했다
그녀는"나는 내가 잠시 내 남자를 위해 당신을 사용할 수 있습니다 생각했다
하지만 내 남편이 널 거기서 붙잡지 못하게 해
제 말은,제 남편이 당신을 거기서 붙잡지 못하게 해주세요»
난 윗층에 가서 짐 싸러 갔어
난 위스키를 본 적이 없어
블루스는 내가 실수 술에 취해 만든
위스키 한 번도 못 봤어
블루스는 내가 실수 술에 취해 만든
위스키는 못 봤어
블루스는 내가 실수 술에 취해 만든
글쎄,일부는 콩이라고 말했고,일부는 녹색이라고 말했다
그러나 그것은 학위에 의해'느린 소비 당신'입니다
느린 소비가 당신을 학위로 즐겁게합니다