Ry Cooder — Can I Smoke In Here? 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Can I Smoke In Here?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can I smoke in here Can I sit down
Am I bothering you Are you alone
Is my tie on straight Do you rate me polite
Do I need a shave Do I seem alright
Names don’t matter mine’s Kash Buk No it’s true
Go ahead and laugh it’s good for you
What’s that you’re drinking I like your smile you know
Hey Mister Bartender please don’t be so slow
I think we got a lot in common
That’s my brand wouldn’t trade it for the world
We’re about the same age on the outside
Inside I’m a thousand years old
Is this your room I can’t do 60 like I once could
Bet you didn’t know I was that hot
You didn’t know I was that good
You got nothing to fear can I smoke in here?
Steel player friend of mine lived right down the hall
These walls are thin nobody heard him fall
Last of the best without a shadow of a doubt
Hi-Lo shag’s the last thing he saw before it all faded out
What’s that you say? life is like a low budget movie
slow down there honey you lost me that time
We all took less then it closed
Truest thing you said all night That’s a laugh
You can write it on my epitaph
See you in heaven or next time whichever’s first
I ain’t USDA prime God knows you’ve seen worse
Just tell St. Peter at the Golden Gate
I won’t be late but let me get this straight
Can I get a beer can I smoke in here
가사 번역
여기 담배 좀 피워도 될까요?
너 혼자 귀찮게 하니?
내 넥타이 똑바로 맸어?
면도라도 해야 되나?
내 이름은 상관 없어.
가서 당신을 위해 좋은 웃음
당신이 마시는 것은 무엇입니까 나는 당신의 미소가 좋아 당신이 알고
저기 바텐더 선생님 너무 느려 주세요
우린 공통점이 많아
그건 내 브랜드가 세상을 위해 그것을 바꾸지 않을 것입니다
우린 바깥에서 거의 같은 나이야
내 안에는 천 년이 지났어
여기가 네 방이냐 난 한 번 할 수 있는 한 60 번 할 수 없는 방이냐
내가 그렇게 섹시한지 몰랐어?
내가 그렇게 좋은 줄 몰랐잖아
내가 여기서 담배를 피울 수 있을까?
내 스틸 플레이어 친구는 바로 복도 아래로 살았다
이 벽은 얇은 아무도 그를 가을 들었다 없습니다
의문의 그림자 없는 최고의 마지막
하이-로우 샤그는 모든 밖으로 퇴색하기 전에 그가 본 마지막 것입니다
뭐라고 하셨죠? 인생은 낮은 예산 영화 같다
천천히 가,여보
우리 모두는 덜 그 다음 폐쇄했다
밤 내내 웃으면서 한 말 중에 제일 웃겼어
당신은 내 epitaph 에 쓸 수 있습니다
천국에서 보던가 다음 번에 누가 먼저 왔든
나는 우스다 프라임 하나님은 당신이 더 본 것을 알고있다
성 베드로한테 골든 게이트에서 전해
늦진 않겠지만 바로 잡겠습니다
여기서 담배피면 안될까?