Ry Cooder — Christmas Time This Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Christmas Time This Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our boys and girls will be here soon coming home from war
I’m so glad it’s Christmas time this year
But they’lI be going back to war again I fear
Can’t they stay for Christmas time this year
Now Johnny ain’t got no legs and Billy ain’t got no face
Do they know it’s Christmas time this year?
Tommy looks about the same but his mind is gone
Does he know it’s Christmas time this year?
When is Santa corming 'round 'cause I got some requests
I bet he knows it’s Christmas time this year
Military personnel might not be on his list
Don’t he know it’s Christmas time this year
All I want is two good arms so I can hold my kids
Then they’lI know it’s Christmas time this year
I’d like a mouth so I can kiss my honey on her lips
Then she’ll koow it’s Christmas time this year
Because it’s Christmas time, Christmas time,
Yes it’s merry Christmas time
Everybody stand up tall and cheer
Our children will be coming home in plastic bags I fear
Then we’ll know it’s Christmas time this year
Thank you Mr. President for your kind words and deeds
There’s just one thing I’d like for you to hear
Take this war and shove it up your Crawford, Texas ass
And then you’ll know it’s Christmas time this year
가사 번역
우리의 소년과 소녀는 곧 전쟁에서 집으로 올 것입니다
나는 올해 크리스마스 시간 너무 기뻐요
그러나 그들은 다시 전쟁으로 돌아갈 것입니다.
그들은 올해 크리스마스 시간에 머물 수 없습니다
이제 조니는 다리도 없고 빌리는 얼굴도 없어
그들은 올해 크리스마스 시간 알고 계십니까?
토미도 똑같이 생겼지만 그의 마음은 사라졌어
그는 올해 크리스마스 시간 알고 계십니까?
언제 산타 코밍'라운드'나는 몇 가지 요청을 가지고 있기 때문에
나는 그가 올해 크리스마스 시간 알고 내기
군인이 그의 리스트에 없을 수도 있습니다
올해 크리스마스인 줄 몰라?
내가 원하는 건 두 팔이면 애들을 안아줄 수 있어
그런 다음 그들은 올해 크리스마스 시간을 알고 있습니다
나는 그녀의 입술에 내 꿀 키스 할 수 있도록 입을 싶습니다
그럼 그녀는 올해 크리스마스 시간 야유거야
크리스마스 시간,크리스마스 시간이기 때문에,
예,메리 크리스마스 시간입니다
모두 높이 서서 응원하십시오
우리 아이들은 내가 두려워 비닐 봉투에 집에 올 것이다
그럼 우리는 올해 크리스마스 시간 알 수 있습니다
당신의 친절한 말과 행동에 대한 대통령 씨 감사합니다
한 가지 더 듣고 싶은 게 있어요
이 전쟁을 벌이고 네 크로포드를 쑤셔넣어
그리고 당신은 올해 크리스마스 시간 알 수 있습니다