Ry Cooder — Dirty Chateau 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Dirty Chateau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a maid she used to come in days
Made the bed and mopped the fIoor
She didn’t Iike my rowdy ways
And she ain’t coming back na more
You waste all your precious time
Ltalian movies and Portuguese wine
Little round bottles all in a row
You’re an undean man in a dirty chateau
Dirty chateau it’s long and it’s tall
Stick around we’ll have a ball
You’lI get stuck and before you know
You’ll be dancing around you’re feeling all right
In my dirty chateau
She started Iife in the lettuce fields
Up in Salinas where the farm work is done
You go streaking by in your automobiles
You don’t even know where your lettuce comes from
The short handled hoe it scarred my hands
Tell me why do they love it so It broke mama down daddy too
Now I work for you in your dirty chateau
My friends are coming and they’d like to hear
A real sad Mexican song or two
They been drinking and they don’t care
Just what you been goin' through
How bout Paloma Sin Nido
Pa Que Me Sirve la Vida
What about Pobre del Pobre
Also Lamento de un Prisionero
She used to call me borracho y perdido
Said I was loco y jodido
Buena para nada
Nunca quiero ver tu cara
But she’s gone in the world somewhere
Turlock somewhere, Stockton somewhere,
Salinas somewhere, Los Angeles somewhere, I just don’t know.
가사 번역
며칠이면 집에 들렀었는데
침대에 눕히고 fIoor 를 수거했지
그녀는 내 난폭 한 방법을 좋아하지 않았다
그리고 그녀는 더 이상 돌아 오지 않습니다
당신은 당신의 소중한 시간을 낭비
이탈리아 영화와 포르투갈 와인
작은 둥근 병 모든 행
넌 더러운 샤토안에 있는 손오공이야
더러운 샤토는 길고 키가 크다
공이 있을 때 옆에 붙어 있어
당신은 걸리고 당신이 알기도 전에
당신은 모든 권리 느끼고있어 주위에 춤을 수 있습니다
내 더러운 샤토
그녀는 상추 필드에 아이페를 시작했다
농장 일이 끝난 살리나스에서
당신은 당신의 자동차에서 질주 이동
상추가 어디서 오는지도 모르잖아
짧은 처리 괭이 그것은 내 손을 상처
왜 그들이 그것을 사랑하는지 말해 그래서 엄마도 아빠를 무너뜨렸다.
지금 나는 당신의 더러운 샤토에서 당신을 위해 일
내 친구들이 오고 있어
진짜 슬픈 멕시코 노래 또는 두 개의
그들은 술을 마셨고 그들은 상관하지 않습니다
당신이 겪었던 일을
어떻게 팔로마 신 니도
Pa Que Me Sirve la Vida
포브레 델 포브레는 어때?
또한 라멘토 드 유엔 Prisionero
날 보라초이 페르디도라고 불렀어
나는 로코이 조디도라고 말했다
부에나 파라 나다
Nunca quiero ver tu cara
그러나 그녀는 어딘가에 세계에 갔다
터락 어딘가에,스톡턴 어딘가에,
살리나스 어딘가 로스 앤젤레스 어딘가,난 그냥 모르겠어요.