Ry Cooder — Down in Mississippi 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Down in Mississippi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far back’s I can remember
Either had to plow or hoe
One of those long ol' nine feet sacks
Standin' at the old turn row.
Down in Mississippi. Down in Mississippi.
Down in Mississippi where I was born
Down in Mississippi where I come from…
They had a huntin' season on a rabbit
If you shoot him you went to jail.
The season was always open on me:
Nobody needed no bail.
Nothing I got ‘gainst Mississippi,
It also was the home of my wife.
But I count myself a lucky man
Just to get away with my life.
가사 번역
내가 기억할 수있는 멀리 돌아 가기
쟁기 또는 괭이했다 중 하나
그 긴 팔자 9 피트 자루 중 하나
예전 회전 줄에 서서
미시시피에서 미시시피에서
내가 태어난 미시시피에서
내가 태어난 미시시피에서…
그들은 토끼에 사냥'시즌을 가지고 있었다
당신이 그를 쏠 경우 감옥에 갔다.
이 시즌은 항상 나에게 열려 있었다:
아무도 보석을 필요로하지 않았다.
게인스 미시시피,
그것은 또한 내 아내의 집이었다.
그러나 나는 나 자신에게 운이 좋은 사람을 계산
그냥 내 인생을 벗어나려고