Ry Cooder — El Corrido de Jesse James 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "El Corrido de Jesse James"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The outlaw Jesse James was up in heaven
With old friends around the kingdom throne
Boys I was branded as a bandit and bank robber
But I never tumed a family from their home
We’re sworn to pass no judgments here in heaven
But there’s goings on a man can’t stand no more
There’s no open carry up in heaven
But please give me back my trusty .44
Con permiso yo me voy to dear old Wall Street
My .44 will do the talking from now on
I’ll cut you down to size my banking brothers
Put that bonus money back where it belongs
You picked the pockets of los pobrecitos
Spreading hardship and trouble through the land
Sus sirvientes pago bien para sus faIsas
That’s what Jesse James could never understand
Un minuto a rezar y un segundo para morir
That’s all you birds will ever get from me You lined your pockets weil but ril see you all in heli
Quemando como dinero for all eternity
가사 번역
제시 제임스의 무법자는 천국에 있었다
왕국의 왕위 주위에 옛 친구와 함께
소년 나는 산적 및 은행 강도로 브랜드되었다
그러나 나는 그들의 집에서 가족을 괴롭히지 않았다
우리는 천국에 판단을 내릴 것을 맹세합니다
그러나 남자에 게 거 야 더 이상 서 수 없습니다.
천국엔 열린 곳이 없어
그러나 내 믿음직한 저를 돌려주세요.44
콘 페리소 요 나를 사랑하는 올드 월스트리트에 voy
내.(44)는 지금부터 이야기를 할 것입니다
내 은행 형제 사이즈로 잘라주지
그것이 속한 곳에 그 보너스 돈을 돌려 놓으십시오
당신은 로스 포브레시토스의 주머니를 고른
땅을 통해 고난과 문제를 확산
수시르비엔테스 파고비엔 파라 수 페이사스
즉 제시 제임스는 결코 이해할 수없는 것입니다
Minuto a rezar y un segundo 파라 모리어 name
자네 새들이 내게서 얻을 수 있는 건 그것뿐이지 자네 주머니는 늘 늘어놨지만 릴은 헬기에서 너희 모두를 볼 수 있어
영원히 퀘만도 코모 디네로