Ry Cooder — Going Back To Okinawa 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Going Back To Okinawa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goin' back down to Okinawa
Sorry, baby, but I can’t take you
You better stay at home in California
There’s nothing over there that you can do Goin' back down to Okinawa
Ain’t gonna do me like you’ve done before
They treat me like a king down in Okinawa
And I may never come back no more
It’s just an island floating in the sun
Everybody is having so much fun
Pretty mamas laying in the sand
Sure to know how to treat your man
Okinawian baby, won’t you come by me?
Sun going down in the China Sea
Making love on the beach all night
Okinawa moon is shining so bright
Folks in Okinawa sure have fun
They get together when the working day is done
Drinking cheap wine. and making romance
While some old man’s doing the Okina dance
Back in the days of World War II
Fought against the Japanese like me and you
Everybody’s worried ???‚¬??bout World War III
Okinawa’s just the place where I’m gonna be Going back to Okinawa
Sorry, but I can’t take you
Never coming back no more, baby
가사 번역
오키나와로 돌아가기
미안하지만 널 데려갈 순 없어
당신은 더 나은 집에서 캘리포니아에 머물
오키나와로 돌아갈 수 있는 건 아무것도 없어
전에 했던 것처럼 날 할 순 없어
날 오키나와의 왕처럼 대하잖아
다신 돌아오지 않을지도 몰라요
태양에 떠있는 섬일 뿐이야
모두가 너무 재미 있어요
예쁜 엄마에 누워 모래
당신의 남자를 치료하는 방법을 알고 확인
오키나와의 아기야,안 올래?
중국해에서 해가 지고 있어
밤새 해변에서 사랑하기
오키나와 달은 너무 밝게 빛나고 있습니다
오키나와의 사람들은 확실히 재미를
그들은 작업 일이 완료 될 때 함께 얻을
싸구려 와인을 마시는. 그리고 로맨스 만들기
어떤 노인이 오키나 춤을 추는 동안
2 차 세계 대전 당시
나와 당신 같은 일본인과 싸웠어요
다들 걱정돼???‚¬??시합 차 세계 대전
오키나와는 내가 오키나와로 돌아갈 곳
미안하지만,난 널 데려갈 수 없어.
다신 돌아오지 마