Ry Cooder — Going To Tampa 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Going To Tampa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodbye my honey, farewell my baby
Don’t look for me around convention time
I’m bound for Tampa, in the great state of Florida
To see some distinguished friends of mine
Mitt and Rick and the pitbulls, the jolly ride and step forth
To the highest bidder each will guarantee
I’d give all my money sir if Palin calls me honey
And shakes the pizzas on my tree
‘Cause I’m goin' to Tampa in the morning
Got my credentials in my overalls
But I can’t take you with me little darling
I’m going down to get my ashes hauled
Well here’s a proposition to entertain a motion
Bring back Willie Horton to us now
We’ll spook the congregation and petrify the nation
And blame the folks from Mexico somehow
And let me introduce a man who all know well
He can play a very important role
State rights is his game, Jim Crow is his name
And Jim’s our little ace in the hole
‘Cause I’m goin' to Tampa in the morning
Saints of latter days will heed the call
We’ll shout hallelujah in the evening
I’m going down to get my ashes hauled
Well the NRA woman told the tea party man
Gonna make love to you with a gun in my hand
That tea party man said, ‘that's all right
Got a smoking bomb under my pillow at night
Well we’re all going to Tampa in the morning
Honey will you miss me when I’m gone
Now hope you pack my old bed sheet
I’m going down to get my ashes hauled
Yes, I’m goin' to Tampa in the morning
Honey will you miss me when I’m gone
Now hope you pack my old bed sheet
‘Cause I’m going down to get my ashes hauled
가사 번역
잘 가렴,아가
컨벤션 타임 주위에 나를 찾지 마라.
탬파로 간다 플로리다의 위대한 주
내 일부 고유 친구를 볼 수
미트와 릭과 핏볼,유쾌한 타고 앞으로 단계
가장 높은 입찰자에게 각각 보장 할 것입니다
페일린이 날 꿀이라고 부르면 돈을 다 주겠어
그리고 내 나무에 피자를 흔들
아침에 탬파에 갈 거니까
내 작업복에 자격 증명이 있습니다
하지만 널 데려갈 순 없어
내 재를 빼앗으러 갈 거야
음,여기에 운동을 즐겁게 할 제안입니다
지금 우리에게 윌리 호튼을 다시 가져
우리는 회중을 놀라게 할 것이고 국가를 석방 할 것입니다
그리고 어떻게 든 멕시코에서 사람들을 비난
그리고 내가 잘 알고있는 사람을 소개하겠습니다
그는 매우 중요한 역할을 할 수 있습니다
주 권리는 그의 게임이다,짐 크로우는 그의 이름입니다
그리고 짐은 우리의 작은 구멍 에이스입니다
아침에 탬파에 갈 거니까
후기 성도들은 전화를 경고 할 것입니다
우리는 저녁에 할렐루야를 외칠 것입니다
내 재를 빼앗으러 갈 거야
잘 NRA 여자는 티 파티 남자 말했다
내 손에 총을 가진 당신에게 사랑을 할 것입니다
그 티 파티 남자는 괜찮아'고 말했다
내 베개 밑에 폭탄이 박혔어
내일 아침에 탬파로 갈 거야
내가 죽으면 보고 싶을 거야
이제 내 오래된 침대 시트를 포장 희망
내 재를 빼앗으러 갈 거야
네,아침에 탬파에 갈 거예요
내가 죽으면 보고 싶을 거야
이제 내 오래된 침대 시트를 포장 희망
재를 빼앗기 위해 내려갈 거니까