Ry Cooder — Green Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Green Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walkin' cross the desert, it ain’t no fun
Too hot in the daytime, too much sun
Lefty says we’ll cross at nighttime
Like my people always have done
Keep moving, quit nagging
Walk, don’t run
I ask Lefty, Why’d we bring so much cheese?
Coyotes, Buddy, just you wait and see
Coyotes eat anything, Buddy, long as it’s free
Suppose they want a little something extra, Lefty?
Might be you and might be me Well the desert’s dark and the desert’s deep, stars everywhere
Something like you never see sittin' in your easy chair
Watch out, Lefty, something strange is comin' down
Look out! It’s a bird, it’s a plane, it’s a flyin' tin can
Got those coyotes on the run
Out steps a green dog, as green as he can be Or maybe she, 'cause when they’re wearin' space suits
You can’t tell, 'cause you can’t see
«In my world, toads are purple, mice are blue, and I declare
A red cat is really something new
I’m so far from home, can you tell me what should I do?»
«Do you think there is room for me in this strange land?
I’m sorry I scared your friends
I write poetry, teach astronomy, how about me?»
«In my world everyone is a friend
Shaking hands, saying how do you do Guess you’ll notice we all look the same, it’s so tame
I’d rather take a chance here with you»
Let’s ride, says Lefty, let’s see how fast this crate can fly
Va Va-va-voom, says Lefty, watch the coyotes scatter, and watch the towns go streaking by Kingman, Barstow, San Bernardino just won’t do Go west, you green dog, Hollywood’s the place for you
Green dog, green dog, green dog, you’re so rare, so rare
가사 번역
사막을 건너면 재미없어
낮에 너무 뜨겁고 너무 많은 태양
레프티가 밤에 건너간대
내 백성들이 항상 그랬던 것처럼
계속 가,잔소리 그만 해
걷지 마,뛰지 마
레프티에게 물어볼게 왜 치즈를 많이 가져왔니?
코요테,친구,그냥 기다려 볼
코요테 아무것도 먹고,친구,한 그것은 무료입니다
레프티,그들은 약간의 여분의 뭔가를 원하는 가정?
당신이 될 수 있고 내가 잘 사막의 어둠과 사막의 깊은 곳이 될 수 있습니다
마치 의자에 앉아 있는 걸 본 적이 없는 것 같아
조심해,레프티 이상한 일이 내려온다
조심해! 새야,비행기,날아다니는 양철통
코요테들이 달리고 있어
녹색 개를 초록색으로 밟으면 될 수도 있고 아니면 그녀일 수도 있어 우주복을 입었을 때
당신은 말할 수 없습니다,왜냐면 당신은 볼 수 없기 때문에
"내 세계에서 두꺼비는 보라색,마우스는 파란색,나는 선언합니다
빨간 고양이는 정말 새로운 무언가이다
집에서 멀리 떨어져서 뭘 해야 할지 말해줄래?»
"이 이상한 땅에 나를 위해 공간이 있다고 생각하니?
친구들 놀라게 해서 미안해
나는시를 쓰고,천문학을 가르치고,나는 어때?»
"내 세상에서 모두가 친구
손을 흔들어,당신은 당신이 우리 모두가 같은 모양 알 수 있습니다 추측 어떻게 말,그것은 길들이기 때문에
당신과 함께 여기 있는 게 낫겠어요»
레프티는 말한다,타자,이 상자가 얼마나 빨리 날 수 있는지 보자
Va 버지니아-버지니아 섹시함을 말한 왼손잡이,시청 코요테의 분산,그리고 시청 마을 줄여 Kingman,바스토우,산 베르나르디노 그냥하지 않습니 서쪽,당신은 녹색을 개,할리우드에 당신을위한 장소
녹색 개,녹색 개,녹색 개,당신은 너무 드문,그래서 드문