Ry Cooder — Johnny Cash 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Johnny Cash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just a boy in school 1954
I heard Johnny singin' on my Sears radio
I wouldn’t do my schoolwork then nor join in schoolyard games
I’d sit there by the radio so I could hear him sing
Hey porter, hey porter would you tell me the time
I want to get on board John I want to ride your train
I don’t care where you’re goin' long as it ain’t where I been
There ain’t nothin' in this little town that a boy like me can do So if you’re goin' to Folsom Prison I want to go there too
I shot a man in Reno just to watch him die
I tried to learn the guitar blues to ease my troubled mind
But Johnny kept a movin' and I kept wastin' time
He was somewhere down Big River but all that I could see
Was west Pico Boulevard and that’s what tortured me And I followed you Big River when you called
Johnny Cash will never die buddy can’t you see
He’s up there with the Tennessee Two for all eternity
But sometimes in the dark of night his voice still calls to me Hey porter hey porter was what I heard him say
On my Sears and Roebuck radio Pasadena KXLA.
가사 번역
나는 학교 1954 년에 단지 소년이었다
조니 노래 들었어 내 시어스 라디오에서
나는 다음 내 학교 일을하거나 학교 운동장 게임에 참여하지 않을 것입니다
라디오 옆에 앉아서 노래하는 걸 들을 수 있었어
포터,이봐 포터 시간 좀 말해줄래?
존을 타고 기차 타고 싶어요
어디 가던 상관 안 해
이 작은 마을엔 나 같은 남자애가 할 수 있는 게 없어 네가 감옥으로 간다면 나도 거기 가고 싶어
리노에서 한 남자를 쏴서 죽는걸 보기만 했어요
나는 나의 고생한 마음을 편해지도록 기타 파랑을 배우려고 노력했다
하지만 조니는 이삿짐을 지켰고 난 시간을 낭비했어
그는 큰 강 아래 어딘가에 있었지만 내가 볼 수있는 모든 것
웨스트 피코대로바드가 고문당해서 전화했을 때 빅 리버를 따라왔어요
조니 캐시는 죽지 않을 것이다 친구 당신은 볼 수 없습니다
그는 거기 테네시 두 명과 함께 영원히 있어요
그러나 때때로 밤의 어둠 속에서 그의 음성을 아직도 내게 헤이스 헤이스 내가 그에게 말을 들었어요
내 시어스와 로벅 라디오 파사 데나 KXLA 에.