Ry Cooder — Never Make Your Move Too Soon 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Never Make Your Move Too Soon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three days of snow out in Birmingham
Thought you would wonder where I am Called up your number all night long
No consolations on the telephone
Ran out and caught that midnight flight
Thought a little loving would make everything all right
But, no!
Landlord said, «You'd moved away
And left me all your bills to pay»
It’s too bad, baby, you might have made your move too soon
I think you might have made your move too soon, girl
Now, look here
Left me out here with a Keno card
Life in Vegas really ain’t so hard
Ran it up to about fifty grand
Cashed it in and held it in my hand
That kinda money gets the word around
And makes a lost love come up found
I hear you knocking baby at my door
You ain’t living here no more
I tried to tell you before
But you made your move too soon
Now I’m gonna play!
All right, now I’m just going to tell you one more thing
Well, I’ve been from Texas down to Tokyo
Okinawa back to Ohio
Never tried to make the news
I’m just a man that loves to play the blues
Take my guitar everywhere
Now, if you people don’t like it, I really don’t care
Crowd jumps up and the band falls down
Love to see us rolling into town
Because the people know, well, we never make our move too soon
Never make your move too soon
Ya made your move too soon, girl
Ya made your move too soon, baby… babe
I think ya made your move too soon
Let’s hear it for all the chickens that died in the heat wave
Two millions chickens, God Almighty
In Arkansas, down in Oklahoma, by God
Texas, Arizona
가사 번역
버밍햄에서 눈 3 일
밤새 전화번호를 왜 불렀는지 궁금할 줄 알았는데
전화로 위로 없음
한밤중에 비행기 타서
조금 사랑하면 모든 게 잘 될 줄 알았는데
그러나,아니!
집주인은"너는 멀리 이사 갔다"고 말했다
그리고 네 지폐는 다 내게 남겨뒀어.»
너무 안됐어,자기 너무 빨리 움직였을지도 몰라
너무 빨리 움직였나 봐
자,여기 봐
키노 카드로 날 버렸어
베가스의 삶은 그리 어렵지 않다
5 만 달러 정도 달렸어
현금으로 내 손에 들고
그 돈은 그 말을 주위에 얻습니다
길을 잃은 사랑이 찾아온다
내 문을 두드렸다며?
넌 여기서 더이상 살 수 없어
전에 말하려고 했는데
하지만 당신은 너무 빨리 움직였다
이제 놀아야지!
좋아,이제 한 가지 더 말해줄게
텍사스에서 도쿄까지 다녔어요
오하이오로가는 오키나와
절대 뉴스를 만들지 않았어요
난 그냥 블루스를 좋아하는 사람이야
내 기타 다 가져가
다들 맘에 안들면 난 신경 안 써
군중이 뛰어 올라 밴드는 떨어진다
사 하기 보 우리 굴러 로 마
왜냐하면 사람들은 우리가 너무 빨리 움직일 수 없다는 것을 알고 있기 때문입니다
너무 빨리 움직이지 마
너무 빨리 움직였구나
너무 빨리 움직였어
네가 너무 빨리 움직인 것 같아
열파에서 죽은 닭들을 위해 들어보자
두 수백만 닭,전능하신 하나님
오클라호마 주 아칸소 주
텍사스,애리조나