Ry Cooder — Quick Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Quick Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my home in Tamaulipas
In Sonoyta I came across
Just six of us when we started
Walking behind thc coyote boss
The old man said let me go there with you
Yes I’m old but I’m mighty tough
I know the fOad maybe I can help you
[ got good shoes I won’t hold you up But up on Tinajas Altas he stumbled and he feil
He begged and pleaded we had to leave him
Lying on Camino Diablo Trail
Quick sand I tbink we lost direct ion
Quick sand now we’re losing ground
Quick sand nobody 'round to help us Quick sand now we’re sinking down
Thought we was getting close to Yuma
I heard it’s an unfriendly town
We just need a cool drink of water
Even Yuma can’t turn a poor boy down
Then a Dodge Ram truck drove down on us Saying I’m your Arizona vigilante man
I’m here to say you ain’t welcome in Yuma
L’m taking you out just as hard as I can
I saw mi madre crying in her rocking chair alone
I saw La Llorona flying please take a message back home
Quick sand I think we lost direction
Quick sand now we’re losing ground
Quick sand nobody 'round to help us Quick sand now we’re sinking down
가사 번역
나는 타멀리파스에 내 집을 떠났다
소노야타에서 나는 가로 질러왔다
우리가 시작했을 때 우리 중 여섯
걷다 뒤에 thc 코요테 보스
노친네가 같이 가자는데
예,나는 늙었지만 나는 강합니다
내가 도와줄게
[got good shoes I'm gonna hold you up But up tinajas Altas 에 그는 비틀 거리고 그는 feil
그는 간청하고 우리가 그를 떠나야한다고 간청했다
카미노 디아블로 흔적에 누워
빠른 모래 I tbink 우리는 직접적인 이온을 잃었습니다
빠른 모래 이제 우리는 땅을 잃고
빠른 모래 아무도'라운드 우리에게 빠른 모래를 돕기 위해 지금 우리는 아래로 침몰하고 있습니다
유마랑 가까워진 줄 알았는데
거긴 비우호적이라던데
우리는 단지 물 한 잔이 필요합니다
심지어 유마도 가난한 소년을 거절 할 수 없습니다
그리고 닷지 램 트럭이 우리를 몰았는데,내가 당신 애리조나 자경단원이래.
유마에 오신 걸 환영합니다
최대한 세게 꺼내줄게
나는 미 마드르가 그녀의 흔들 의자에 혼자 울고 보았다
라 로로나 비행을 봤어요
빠른 모래 나는 우리가 방향을 잃은 것 같아요
빠른 모래 이제 우리는 땅을 잃고
빠른 모래 아무도'라운드 우리에게 빠른 모래를 돕기 위해 지금 우리는 아래로 침몰하고 있습니다